Dzh - Tha Voices - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dzh - Tha Voices




Tha Voices
Les Voix
I got these voices in my head that do not wanna leave
J'ai ces voix dans ma tête qui ne veulent pas partir
And they get comfortable, they just kick up they're feet
Et elles s'installent confortablement, elles se mettent à l'aise
I say that's fine
Je dis que ça va
But really I can't take it no more
Mais en réalité, je ne peux plus le supporter
My thoughts spread out on the floor
Mes pensées s'éparpillent sur le sol
I hope that you pull the cord 'cause I got
J'espère que tu tireras la corde car j'ai
Voices in my head that do not wanna leave
Des voix dans ma tête qui ne veulent pas partir
And they get comfortable, they just kick up they're feet
Et elles s'installent confortablement, elles se mettent à l'aise
I say that's fine
Je dis que ça va
But really I can't take it no more
Mais en réalité, je ne peux plus le supporter
My thoughts spread out on the floor
Mes pensées s'éparpillent sur le sol
I hope that you pull the cord
J'espère que tu tireras la corde
Cause I got...
Car j'ai...
A year ago, it was all good, look
Il y a un an, tout allait bien, regarde
And I couldn't stop cheesing, yeah
Et je ne pouvais pas m'arrêter de sourire, ouais
Nowadays, I'm screaming, yeah
Aujourd'hui, je crie, ouais
And I'm barely eating, yeah
Et je mange à peine, ouais
Nowadays, I'm tired
Aujourd'hui, je suis fatigué
But lucid dreams keep me awake
Mais les rêves lucides me tiennent éveillé
And it feels like I didn't change
Et j'ai l'impression de ne pas avoir changé
And it feels like I'm running in place
Et j'ai l'impression de courir sur place
I got temptation for these females and that's a daily struggle
Je suis tenté par ces femmes et c'est une lutte quotidienne
When I'm walking down your path, my lust makes me stumble
Quand je marche sur ton chemin, ma convoitise me fait trébucher
My friends and family probably don't have time to listen to this shit
Mes amis et ma famille n'ont probablement pas le temps d'écouter ces conneries
They asking me for love, I can't give it, 'cause it's something I'm still struggling with and I got
Ils me demandent de l'amour, je ne peux pas le donner, car c'est quelque chose avec lequel je me bats encore et j'ai
Voices in my head that do not wanna leave
Des voix dans ma tête qui ne veulent pas partir
And they get comfortable, they just kick up they're feet
Et elles s'installent confortablement, elles se mettent à l'aise
I say that's fine
Je dis que ça va
But really I can't take it no more
Mais en réalité, je ne peux plus le supporter
My thoughts spread out on the floor
Mes pensées s'éparpillent sur le sol
I hope that you pull the cord 'cause I got
J'espère que tu tireras la corde car j'ai
Voices in my head that do not wanna leave
Des voix dans ma tête qui ne veulent pas partir
And they get comfortable, they just kick up they're feet
Et elles s'installent confortablement, elles se mettent à l'aise
I say that's fine
Je dis que ça va
But really I can't take it no more
Mais en réalité, je ne peux plus le supporter
My thoughts spread out on the floor
Mes pensées s'éparpillent sur le sol
I hope that you pull the cord
J'espère que tu tireras la corde
Cause I got...
Car j'ai...
When I make promises, I don't believe me
Quand je fais des promesses, je ne me crois pas
And my lies always deceive me
Et mes mensonges me trompent toujours
I got hella days I ain't feeling great
Il y a beaucoup de jours je ne me sens pas bien
And I got hella days where I'm losing faith
Et il y a beaucoup de jours je perds la foi
And it seems like issues multiply
Et il semble que les problèmes se multiplient
Guess that happens when ya close to suicide
Je suppose que ça arrive quand on est proche du suicide
And in 2 years, it's only gotten worse
Et en 2 ans, ça n'a fait qu'empirer
So, I'm just do my best to make it work
Alors, je fais juste de mon mieux pour que ça marche
And I don't talk to you like I should
Et je ne te parle pas comme je le devrais
Cause I'm embarrassed of my mistakes
Parce que j'ai honte de mes erreurs
I learned in guilt there's always hope
J'ai appris que dans la culpabilité, il y a toujours de l'espoir
But you't find can't find nothing in shame
Mais on ne trouve rien dans la honte
You kept up the fight in the garden, but I don't think that I can
Tu as continué le combat dans le jardin, mais je ne pense pas que je peux
So, I'll just keep my hoodie on and just hide my face in my hands and deal with
Alors, je vais juste garder mon sweat à capuche et cacher mon visage dans mes mains et gérer
Voices in my head that do not wanna leave
Des voix dans ma tête qui ne veulent pas partir
And they get comfortable, they just kick up they're feet
Et elles s'installent confortablement, elles se mettent à l'aise
I say that's fine
Je dis que ça va
But really I can't take it no more
Mais en réalité, je ne peux plus le supporter
My thoughts spread out on the floor
Mes pensées s'éparpillent sur le sol
I hope that you pull the cord
J'espère que tu tireras la corde
Cause I got...
Car j'ai...





Авторы: Dante Matheis-henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.