Горят сердца - Basta , Твоя молодость , Джарахов перевод на немецкий

Горят сердца

Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Меня пугает, как решительно
Я повторяю все сценарии родителей
Как я годами берегу от папы те слова
Что своему отцу он так и не успел сказать
Бывает, тянет написать среди ночи
Но ведь у нас в ДНК — любить молча
Я покупаю маме с папой эту жилплощадь
А им лишь надо, чтобы я в ней гостил больше
Я не очень близок со своим отцом
И он не очень близок со своим отцом
Так похожи ошибки, что мы совершаем
Но лишь у одного из нас есть их шанс исправить
Хочется побольше с ним провести время
Ведь мы не вечны все, нам не провести время
Люди уходят оставляя нам внутри бездну
Но посмотри в небо — там горит сердце
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Горят сердца (сердца)
Горят сердца
Горят сердца
Эти раны не перестанут кровоточить, но
Я мечтаю воспитать в любви своих дочек
Увы, но с самим собой я знаком лишь заочно
И может, к концу жизни я узнаю себя, но это не точно
Каждый день повышаются ставки
И ожидания наступают на пятки, как навязчивый сталкер
Я высоко, словно шпиль башни Останкино
И как-то сам я стал заложником этих самых высоких показателей
Замкнутый круг из стрессов
Я должен быть сильным, не вестись на этот прессинг
Сильный я, слабый я — конфликт интересов
Один на один с самим собой — бессмысленный реслинг
Навечно останутся со мной детские травмы
Они переплавятся и превратятся в недетские траблы
Когда я тону и на дно меня тянут проблемы
В глазах моих дочерей я вижу надежду и веру
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Горят сердца (сердца)
Горят сердца
Горят сердца
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Видишь, на небе горят сердца
Они всё видят, помни, пацан
А мы с улыбкой поднимем тост
Пусть со слезами на глазах
Горят сердца (сердца)
Горят сердца
Горят сердца

Brennende Herzen

Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Es ängstigt mich, wie entschlossen
Ich wiederhole alle Szenarien meiner Eltern
Wie ich jahrelang vor Papa diese Worte hüte
Die sein eigener Vater nie zu hören bekam
Manchmal zieht es mich, nachts zu schreiben
Doch in unserer DNA liegt's: schweigend lieben
Ich kauf Mama und Papa dies Wohngebiet
Doch sie wollen nur, dass ich öfter hier bin
Ich steh nicht sehr nah zu meinem Vater
Und er nicht sehr nah zu seinem Vater
So ähnlich sind die Fehler, die wir machen
Doch nur einer von uns hat die Chance, sie zu korrigieren
Ich möchte mehr Zeit mit ihm verbringen
Denn wir sind nicht ewig, Zeit schafft Begegnungen
Menschen gehen, hinterlassen in uns Abgründe
Doch schau zum Himmel – dort brennt ein Herz
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Brennende Herzen (Herzen)
Brennende Herzen
Brennende Herzen
Diese Wunden hören nie zu bluten auf, doch
Ich träume, meine Töchter in Liebe zu erziehen
Doch mit mir selbst kenn ich mich nur distanziert
Vielleicht find ich bis zum Lebensende zu mir, doch es bleibt unsicher
Jeden Tag steigen die Einsätze
Und Erwartungen treten auf die Fersen, wie ein aufdringlicher Stalker
Ich bin hoch, wie der Ostankino-Turm
Und irgendwie bin ich Geisel dieser Höchstleistungen geworden
Ein Teufelskreis aus Stress
Ich muss stark sein, nicht nachgeben unter Druck
Starkes Ich, schwaches Ich – ein Interessenkonflikt
Alleingang mit mir selbst – sinnloses Ringen
Kindheitstraumen bleiben mir ewig
Sie verwandeln sich und werden zu erwachsenen Problemen
Wenn ich ertrinke und Probleme mich hinabziehen
Seh ich in den Augen meiner Töchter Hoffnung und Glauben
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Brennende Herzen (Herzen)
Brennende Herzen
Brennende Herzen
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Siehst du, am Himmel brennen die Herzen
Sie sehen alles, denk dran, Mädchen
Und wir erheben lächelnd unseren Toast
Mag er mit Tränen in den Augen sein
Brennende Herzen (Herzen)
Brennende Herzen
Brennende Herzen