Звони, когда захочешь - Mona , Джарахов перевод на немецкий

Звони, когда захочешь

Не люблю звонки, но ты звони, когда захочешь
Разбуди меня, если нужна посреди ночи
Номер твой наизусть, адрес я напишу
Приезжай я не сплю, я как всегда тебя жду
Твои чувства хрупкие, я держал их в ежовых
Искал в тебе минусы, но так и не нашёл их
Прячу свои чувства, как глаза под капюшоном
Я хз, как ты тащишь характер мой тяжелый
Пьяный под окнами твоего дома
Ну зачем ты влюбилась в такого?
Мои слова тебе делают больно
Но я не умею любить по-другому
(Покажи, как любить)
Мне бы не разжать руки, всю волю в кулак, под твоим подъездом
Шепчут злые языки, говорят что в сердце твоём нет места
Но я верю, для меня ты его найдешь, даже если тесно
Третий этаж, открывай это я, я принёс тебе новое сердце
Не люблю звонки, но ты звони, когда захочешь
Разбуди меня, если нужна посреди ночи
Номер твой наизусть, адрес я напишу
Приезжай я не сплю, я как всегда тебя жду
Третий этаж, на балкон босиком, сигарету под ночь, чтобы мир снова замер
Знаю одно, если это любовь, то мой сын будет точно с твоими глазами
Ты позвонишь, а я сделаю вид, что ты не разбудил, что ещё не спала
Пусть в этот раз любовь победит, видит Бог я старалась, насколько могла
Мне бы не разжать руки, сердце заберу, не отдам обратно
Шепчут злые языки, что твоя любовь - это всё неправда
Но я верю, для меня ты её хранил, хоть душа кричала
Третий этаж, я встречаю тебя, заходи, мы начнём всё сначала
Не люблю звонки, но ты звони, когда захочешь
Разбуди меня, если нужна посреди ночи
Номер твой наизусть, адрес я напишу
Приезжай я не сплю, я как всегда тебя жду
Не люблю звонки, но ты звони, когда захочешь
Разбуди меня, если нужна посреди ночи
Номер твой наизусть, адрес я напишу
Приезжай я не сплю, я как всегда тебя жду

Ruf an, wenn du willst

Ich mag keine Anrufe, aber ruf an, wann immer du willst
Weck mich, wenn du mich nachts brauchst
Ich kenne deine Nummer auswendig, deine Adresse schreibe ich auf
Komm vorbei, ich schlafe nicht, ich warte wie immer auf dich
Deine Gefühle sind zerbrechlich, ich habe sie mit eiserner Hand gehalten
Ich suchte Fehler bei dir, fand aber einfach keine
Ich verstecke meine Gefühle wie Augen unter einer Kapuze
Ich weiß nicht, wie du meinen schweren Charakter erträgst
Betrunken unter deinem Fenster
Warum hast du dich in so jemanden wie mich verliebt?
Meine Worte tun dir weh
Aber ich kann nicht anders lieben
(Zeig mir, wie man liebt)
Ich würde nicht loslassen, balle meine Faust, vor deinem Haus
Böse Zungen flüstern, in deinem Herz sei kein Platz
Doch ich glaub, du findest ihn für mich, selbst wenn es eng ist
Dritter Stock, mach auf, ich bin's, ich bring dir ein neues Herz
Ich mag keine Anrufe, aber ruf an, wann immer du willst
Weck mich, wenn du mich nachts brauchst
Ich kenne deine Nummer auswendig, deine Adresse schreibe ich auf
Komm vorbei, ich schlafe nicht, ich warte wie immer auf dich
Dritter Stock, barfuß auf dem Balkon, Zigarette in der Nacht, lässt die Welt erstarren
Eines weiß ich: Wenn das Liebe ist, hat mein Sohn deine Augen
Du rufst an, und ich tu so, als hättest du mich nicht geweckt, als schlief ich nicht
Lass diesmal Liebe siegen, Gott weiß, ich gab mein Bestes
Ich würde nicht loslassen, nehm das Herz, geb es nicht zurück
Böse Zungen flüstern, deine Liebe sei nur Lüge
Doch ich glaub, für mich hast du sie bewahrt, auch wenn die Seele schrie
Dritter Stock, ich hol dich ab, komm rein, wir fangen neu an
Ich mag keine Anrufe, aber ruf an, wann immer du willst
Weck mich, wenn du mich nachts brauchst
Ich kenne deine Nummer auswendig, deine Adresse schreibe ich auf
Komm vorbei, ich schlafe nicht, ich warte wie immer auf dich
Ich mag keine Anrufe, aber ruf an, wann immer du willst
Weck mich, wenn du mich nachts brauchst
Ich kenne deine Nummer auswendig, deine Adresse schreibe ich auf
Komm vorbei, ich schlafe nicht, ich warte wie immer auf dich