Текст и перевод песни Dzharakhov feat. SQWOZ BAB & Красное дерево - МУСОРА
Фараоны
в
синих
рясах
Les
pharaons
en
robes
bleues
Меня
взяли
с
ганджубасом
Ils
m'ont
pris
avec
mon
joint
И
сказал
мне
серый
басом
Et
le
flic
gris
m'a
dit
d'un
ton
grave
Чтоб
дышал
я
больше
носом
Que
je
devrais
respirer
plus
par
le
nez
А
потом
сержант
курносый
Puis
le
sergent
au
nez
retroussé
Много
задавал
вопросов
A
posé
beaucoup
de
questions
И
устраивал
допросы
Et
a
organisé
des
interrogatoires
Мусора,
блядь
Les
flics,
putain
Копы
хотят
меня
поймать
с
поличным
Les
flics
veulent
me
prendre
sur
le
fait
Они
хотят
забрать
мои
наличные
Ils
veulent
me
prendre
mon
argent
Но
я
научен,
ведь
я
не
придурок
Mais
j'ai
appris,
je
ne
suis
pas
un
idiot
Скинул
вес,
но
это
не
физкультура
J'ai
perdu
du
poids,
mais
ce
n'est
pas
du
sport
Айболит,
лечу
косого
Aibolit,
je
soigne
le
borgne
Я
держу
район
и
слово
Je
maintiens
le
quartier
et
ma
parole
Дым
выходит
на
свободу
La
fumée
sort
en
liberté
Со
мной
жирный
Джон
Траволта
Avec
moi,
le
gros
John
Travolta
Депутатский
сын
сбил
бабку
Le
fils
du
député
a
renversé
une
vieille
dame
Но
с
него
все
взятки
гладки
Mais
il
s'en
tire
à
bon
compte
Кто-то
отмывает
бабки
Quelqu'un
blanchit
l'argent
Но
сажают
за
закладки
Mais
on
se
fait
emprisonner
pour
les
cachettes
Каждому
блогеру
камеру
Une
caméra
pour
chaque
blogueur
Чтобы
он
снял
показания
Pour
qu'il
puisse
faire
sa
déposition
Пацы
садятся
за
камеди
Les
mecs
sont
en
prison
pour
des
blagues
Боже,
поставьте
им
памятник
Mon
Dieu,
érigez-leur
un
monument
Фараоны
в
синих
рясах
Les
pharaons
en
robes
bleues
Меня
взяли
с
ганджубасом
Ils
m'ont
pris
avec
mon
joint
И
сказал
мне
серый
басом
Et
le
flic
gris
m'a
dit
d'un
ton
grave
Чтоб
дышал
я
больше
носом
Que
je
devrais
respirer
plus
par
le
nez
А
потом
сержант
курносый
Puis
le
sergent
au
nez
retroussé
Много
задавал
вопросов
A
posé
beaucoup
de
questions
И
устраивал
допросы
Et
a
organisé
des
interrogatoires
Мусора,
блядь
Les
flics,
putain
Не
сдал
кентов,
не
сдал
ГОСы
(нет)
Je
n'ai
pas
dénoncé
mes
amis,
je
n'ai
pas
passé
mes
examens
(non)
На
универ
я
клал
посох
(болт)
Je
m'en
fichais
de
l'université
(je
m'en
fous)
И
незаметно
стал
взрослым
(воу)
Et
je
suis
devenu
adulte
sans
le
remarquer
(wow)
Оппам
перо,
маме
розы
Plume
pour
ma
sœur,
roses
pour
ma
mère
Оппам
перо,
маме
розы
Plume
pour
ma
sœur,
roses
pour
ma
mère
Спроси
любого
подростка
(а?)
Demandez
à
n'importe
quel
ado
(hein
?)
Когда
ты
в
порванных
кроссах
Quand
tu
es
en
baskets
déchirées
То
верить
в
чудо
не
просто
Croire
au
miracle
n'est
pas
facile
А
мои
друзья
по
спирали
Et
mes
amis,
par
la
spirale
Кто-то
сел,
будто
постирали
Certains
ont
été
emprisonnés,
comme
s'ils
avaient
été
lavés
Кто-то
просто
проглочен
дворами
Certains
ont
simplement
été
avalés
par
les
cours
Прости,
ма,
нам
не
стать
мастерами
(прости)
Pardon,
maman,
on
ne
deviendra
pas
des
maîtres
(pardon)
И
хоть
взгляд
акулий
Et
même
avec
un
regard
de
requin
Мой
карман
проели
пираньи
Mes
piranhas
ont
mangé
mon
portefeuille
Я
клоун,
будто
Никулин
Je
suis
un
clown,
comme
Youri
Nikouline
Юра,
мы
всё
проебали
Yura,
on
a
tout
foiré
Фараоны
в
синих
рясах
Les
pharaons
en
robes
bleues
Меня
взяли
с
ганджубасом
Ils
m'ont
pris
avec
mon
joint
И
сказал
мне
серый
басом
Et
le
flic
gris
m'a
dit
d'un
ton
grave
Чтоб
дышал
я
больше
носом
Que
je
devrais
respirer
plus
par
le
nez
А
потом
сержант
курносый
Puis
le
sergent
au
nez
retroussé
Много
задавал
вопросов
A
posé
beaucoup
de
questions
И
устраивал
допросы
Et
a
organisé
des
interrogatoires
Мусора,
блядь
Les
flics,
putain
А
шпана
из
девяностых
Et
la
bande
des
années
90
Копа
дети
попинали
Les
enfants
des
flics
les
ont
bastonnés
И
теперь
тот
коп
лишь
просто
Et
maintenant
ce
flic
n'est
plus
que
5 букв
по
горизонтали
5 lettres
à
l'horizontale
А
шпана
из
девяностых
Et
la
bande
des
années
90
Копа
дети
попинали
Les
enfants
des
flics
les
ont
bastonnés
И
теперь
тот
коп
лишь
просто
Et
maintenant
ce
flic
n'est
plus
que
5 букв
по
горизонтали
5 lettres
à
l'horizontale
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: искандер ильдарович сулейманов, марат фирдусович мингазов, михаил александрович егоров, эльдар казанфарович джарахов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.