Текст и перевод песни Dzharo & Khanza - Краса
Я
объехал
(М-м)
земной
шар
J'ai
fait
le
tour
(M-m)
du
globe
Чтоб
тебя
найти
(На-на)
Pour
te
trouver
(Na-na)
Я
искал
и
в
городах
(М-м)
J'ai
cherché
dans
les
villes
(M-m)
И
с
пути
мне
не
сойти
(Не
сойти)
Et
je
ne
peux
pas
m'écarter
de
mon
chemin
(Je
ne
peux
pas
m'écarter)
Не
плачь,
не
плачь,
моя
краса
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ma
beauté
Не
ругайся
сгоряча
Ne
te
fâche
pas
Перестань
же
ты
молчать
(Е,
ведь)
Arrête
de
te
taire
(E,
car)
Не
плачь,
не
плачь,
моя
краса
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ma
beauté
Не
ругайся
сгоряча
Ne
te
fâche
pas
Перестань
же
ты
молчать
(Е)
Arrête
de
te
taire
(E)
Ведь
ты
со
мной
Parce
que
tu
es
avec
moi
Я
ведь
парень
дворовый
Je
suis
un
gars
de
la
rue
Да
и
ты
без
короны
Et
toi,
tu
n'es
pas
une
princesse
Ты
останешься
со
мной
Tu
resteras
avec
moi
Пусть
тебя
подождут
все
дома
(Е)
Laisse
tout
le
monde
t'attendre
à
la
maison
(E)
Я
писал
тебе,
писал
Je
t'ai
écrit,
je
t'ai
écrit
Я
искал
тебя
без
сна
Je
t'ai
cherchée
sans
dormir
Что
творит
твоя
краса
Ce
que
fait
ta
beauté
Братан,
смотри
Frère,
regarde
Тут
все
признаки
любви
Tous
les
signes
d'amour
sont
là
Не
плачь,
не
плачь,
моя
краса
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ma
beauté
Не
ругайся
сгоряча
Ne
te
fâche
pas
Перестань
же
ты
молчать
(Е,
ведь
так
скучал)
Arrête
de
te
taire
(E,
j'ai
tellement
attendu)
Не
плачь,
не
плачь,
моя
краса
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ma
beauté
Не
ругайся
сгоряча
Ne
te
fâche
pas
Перестань
же
ты
молчать
(Е)
Arrête
de
te
taire
(E)
Ведь
так
скучал
J'ai
tellement
attendu
Я
забрал
ночь
напрокат
J'ai
emprunté
la
nuit
Чтоб
остались
мы
одни
Pour
qu'on
soit
seuls
В
небе
звёзды
так
горят
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
Но
сияешь
только
ты
Mais
c'est
toi
qui
brille
Извиняй
(Извиняй)
Excuse-moi
(Excuse-moi)
Но
себе
не
изменяй
Ne
te
change
pas
Я
оставил
тебе
раны
Je
t'ai
laissé
des
blessures
Эту
грусть,
и
ту
печаль
(О,
да,
о,
да)
Cette
tristesse,
cette
mélancolie
(O,
oui,
o,
oui)
Братан
(Братан),
смотри
(Смотри)
Frère
(Frère),
regarde
(Regarde)
Тут
все
признаки
любви
Tous
les
signes
d'amour
sont
là
Не
плачь,
не
плачь,
моя
краса
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ma
beauté
Не
ругайся
сгоряча
Ne
te
fâche
pas
Перестань
же
ты
молчать
(Е,
ведь
так
скучал)
Arrête
de
te
taire
(E,
j'ai
tellement
attendu)
Не
плачь,
не
плачь,
моя
краса
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ma
beauté
Не
ругайся
сгоряча
Ne
te
fâche
pas
Перестань
же
ты
молчать
(Е)
Arrête
de
te
taire
(E)
Ведь
так
скучал
(Е)
J'ai
tellement
attendu
(E)
Ведь
так
скучал
(Е)
J'ai
tellement
attendu
(E)
Ведь
так
скучал
(Е)
J'ai
tellement
attendu
(E)
Ведь
так
скучал,
baby
J'ai
tellement
attendu,
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: оруджов орхан амирах оглы, авакян ишхан каренович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.