Текст и перевод песни Djena - Zadrazh sartseto mi

Zadrazh sartseto mi

Казват, че валяло точно като съм се раждала.
уж добре за начало, но защо не продължи така?
Как с едни и същи устни псуваш и целуваш ме?
Как с едни и същи пръсти ме притискаш и отблъскваш?

Задръж сърцето ми; 30 дни го мъчи.
срокът му на годност е 30 дни във лъжи.
Ще го разбиеш ли? Искаш ли? Ти реши!
Но едва ли някоя някога те е обичала така.

Май не е за мене обичайното обичане.
Всичко лошо в тебе най-побъркващо привлича ме.
Истината съм приела всеки ще ме нарани,
Важното е да намеря от кого си струва да боли.

Задръж сърцето ми; 30 дни го мъчи.
срокът му на годност е 30 дни във лъжи.
Ще го разбиеш ли? Искаш ли? Ти реши!
Но едва ли някоя някога те е обичала така.

Задержи мое сердце

Говорят, что шел дождь, когда я родилась.
Вроде бы хорошее начало, но почему так не продолжилось?
Как одними и теми же губами ты можешь и проклинать, и целовать меня?
Как одними и теми же пальцами ты можешь и прижимать, и отталкивать меня?

Задержи мое сердце; 30 дней мучай его.
Срок его годности — 30 дней во лжи.
Разобьешь ли ты его? Хочешь? Ты решай!
Но вряд ли кто-нибудь когда-либо любил тебя так.

Кажется, это не для меня — обычная любовь.
Все плохое в тебе безумно притягивает меня.
Я приняла истину, что каждый ранит меня,
Важно найти того, от чьей боли это того стоит.

Задержи мое сердце; 30 дней мучай его.
Срок его годности — 30 дней во лжи.
Разобьешь ли ты его? Хочешь? Ты решай!
Но вряд ли кто-нибудь когда-либо любил тебя так.