На рассвете - Dzhenis перевод на немецкий

На рассвете

А за туманами свет
Уходила тень
Солнце подари мне рассвет
Окутала день
Алыми лучами ты сменила мою ночь
Лунную
А за туманами свет
Провожала тень
Солнце подари мне рассвет
Окутала день
Алыми лучами ты сменила мою ночь
Одинокую
Наступит день, и мы поймем, что нету времени
Что растеряли все добро, нет доверия
В минуты горечи слова пронзят забвением
Душа закостенелая
Тянется к солнцу
К желтому там незнакомцу
Душа кричит
Рвется и болит
Белое небо
Где с тобой мы еще не были
Сомневалась моя Вера, заплутала негодяйка
Убереги меня ночами дай мне крылья за плечами
Наполни мою душу ты небесными оттенками
И я найду выход с темноты
А за туманами свет
Уходила тень
Солнце подари мне рассвет
Окутала день
Алыми лучами ты сменила мою ночь
Лунную
А за туманами свет
Провожала тень
Солнце подари мне рассвет
Окутала день
Алыми лучами ты сменила мою ночь
Одинокую
В этом мире я тот странник
Что потерял свою дорогу
Завывала грусть печаль
С неба гром устами бога
Забери мою усталость
Облегчи ты мою ношу
Освещая горький путь
К моему родному дому
Окутала меня
Согревала пламя дай огня
Раны залечи залечи
Разбуди меня на рассвете

Im Morgengrauen

Und hinter den Nebeln ist Licht
Der Schatten wich
Sonne, schenk mir die Morgendämmerung
Umhüllte den Tag
Mit scharlachroten Strahlen hast du meine Nacht vertrieben
die mondhelle
Und hinter den Nebeln ist Licht
Ich geleitete den Schatten fort
Sonne, schenk mir die Morgendämmerung
Umhüllte den Tag
Mit scharlachroten Strahlen hast du meine Nacht vertrieben
die einsame
Der Tag wird kommen, und wir werden verstehen, dass keine Zeit mehr ist
Dass wir alles Gute verloren haben, kein Vertrauen mehr da ist
In Momenten der Bitterkeit werden Worte mit Vergessenheit durchbohren
Die erstarrte Seele
Streckt sich zur Sonne
Zu dem gelben Fremden dort
Die Seele schreit
Zerreißt und schmerzt
Weißer Himmel
Wo wir mit dir noch nicht waren
Mein Glaube wankte, verirrte sich die Unartige
Beschütze mich in den Nächten, gib mir Flügel auf dem Rücken
Fülle meine Seele du mit himmlischen Farbtönen
Und ich werde einen Ausweg aus der Dunkelheit finden
Und hinter den Nebeln ist Licht
Der Schatten wich
Sonne, schenk mir die Morgendämmerung
Umhüllte den Tag
Mit scharlachroten Strahlen hast du meine Nacht vertrieben
die mondhelle
Und hinter den Nebeln ist Licht
Ich geleitete den Schatten fort
Sonne, schenk mir die Morgendämmerung
Umhüllte den Tag
Mit scharlachroten Strahlen hast du meine Nacht vertrieben
die einsame
In dieser Welt bin ich die Wanderin
Die ihren Weg verloren hat
Die Traurigkeit heulte auf
Vom Himmel Donner durch Gottes Mund
Nimm meine Müdigkeit
Erleichtere du meine Last
Erleuchte den bitteren Weg
Zu meinem heimatlichen Haus
Hast mich umhüllt
Mich gewärmt. Gib mir Feuer, Flamme!
Heile die Wunden, heile
Weck mich im Morgengrauen