Geegun feat. Базиль - Готов на все (feat. Базиль) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Geegun feat. Базиль - Готов на все (feat. Базиль)




Готов на все (feat. Базиль)
Ready for Anything (feat. Basil)
Я готов на всё - ради семьи, тебя и
I'm up for anything - for my family, my love, and
Детей!
Children!
Я готов на всё - любить тебя до конца
I'm up for anything - to love you untill the end
Своих дней!
Of my days!
Я готов на всё - только с тобой я умею
I'm up for anything - it's only with you that I know how
Летать!
To fly!
Я готов на всё - ты должна знать; ты
I'm up for anything - you have to know; you
Должна знать!
Have to know!
Это больше, чем Love Story,
This is more than a love story,
Я увидел её и всё понял;
I saw her and I understood everything;
В её глазах море. Я тону, но не страшно,
The ocean is in her eyes. I'm drowning, but it doesn't scare me,
Всё остальное уже неважно!
Everything else does not matter anymore!
То, что было раньше -
What was before -
Теперь, всё будет по-другому!
Now, everything will be different!
Когда я с ней рядом -
When I'm with her -
Я дома.
I'm home.
Если ты любил -
If you've been in love -
Тебе это знакомо;
This is familiar to you;
Если нет, то я, надеюсь,
If not, I hope,
Ты найдёшь свою скоро!
You'll find yours soon!
Всё просто. Мы начали
It's simple. We started
Жить одним днём, будто мы в
Living one day at a time, like we were in the
Девяностых.
Nineties.
Горячее, чем Солнце в её глазах звёзды.
Hotter than the sun, there are stars in her eyes.
Я буду её Кевин Костнер!
I'm gonna be her Kevin Costner!
Защищать и оберегать, и чувства
to protect and cherish, and my feelings
К ней словами мне не передать!
For her I can't express with words!
И я уже не помню, как жил до неё.
And I don't even remember how I lived without her.
Она - мой Мир, и я - готов на всё!
She's my world, and I'm ready for anything!
Я готов на всё - ради семьи, тебя и
I'm up for anything - for my family, my love, and
Детей!
Children!
Я готов на всё - любить тебя до конца
I'm up for anything - to love you untill the end
Своих дней!
Of my days!
Я готов на всё - только с тобой я умею
I'm up for anything - it's only with you that I know how
Летать!
To fly!
Я готов на всё - ты должна знать; ты
I'm up for anything - you have to know; you
Должна знать!
Have to know!
Это больше, чем Love Story;
This is more than a love story;
И теперь, у нас уже двое!
And now, we already have two!
Я, по-прежнему тобой болен!
I'm still crazy about you!
Детский смех в доме.
Children's laughter in the house.
Только мы, и никого кроме!
Only us, and no one else!
Мы мечтали об этом с тобой,
We dreamed about this with you,
Где-то в тропиках под Луной.
Somewhere in the tropics under the moonlight.
Я стану твоим мужем, а ты - моей
I'll become your husband, and you - my
Женой!
Wife!
Ведь без тебя, я уже не я!
Because without you, I'm not myself!
Кольцо на безымянном, мы - семья!
A ring on the ring finger, we're a family!
Да, мы сделаем детей с тобой -
Yes, we'll make children with you -
Принцев и Принцесс!
Princes and Princesses!
Она читает мои мысли, как экстрасенс!
She reads my mind like a psychic!
Она даёт мне силы, мой экстраверт.
She gives me strength, my extrovert.
У нас с ней экстра-секс!
We have extra-sex with her!
Мы летим экста-вверх!
We fly extra-high!
За горизонтом печали -
Beyond the horizon of sorrows -
Никаких слёз и пустых обещаний!
No more tears and empty promises!
Я всё сумею, если ты за плечами -
I can do anything if you're behind me -
Мой Ангел, и пусть весь мир знает:
My Angel, and let the whole world know:
Я готов на всё - ради семьи, тебя и
I'm up for anything - for my family, my love, and
Детей!
Children!
Я готов на всё - любить тебя до конца
I'm up for anything - to love you untill the end
Своих дней!
Of my days!
Я готов на всё - только с тобой я умею
I'm up for anything - it's only with you that I know how
Летать!
To fly!
Я готов на всё - ты должна знать; ты
I'm up for anything - you have to know; you
Должна знать!
Have to know!





Авторы: Sinitsa D. (sinvstyle), Slepukhin D. Bigg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.