Текст и перевод песни GeeGun - Как тебя зовут?

Как тебя зовут?

Ты бросила вызов мне,
Крайне рискованно нам оставаться с тобою было тут,
Но как будто зависимость от этих голодных игр
И вовремя не нажать на кнопку "Стоп!"

Не передать, как ты поменяла планы на завтра.
Как заметать следы? Ведь нам до сих пор так жарко.
Тонкий намёк, не спорю. Явно оно того стоит.
Не скрыла ничего кроме имени.

Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут?
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя...
Ты будто под кожей моей, прочитан я между строк.
Ты знала, что ходим с тобой по грани тонкой.
Касание током бьет, но какой в этом будет толк,
Ведь мы разойдёмся до восхода Солнца.
Как нам теперь остыть? Уже потеряно чувство такта.
Но тебя заберет такси, и пути не найти обратно.
Так лучше для нас обоих, она не оставила номер.
Я всё о ней знаю, кроме имени.
Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Как тебя...

What's Your Name?

You threw down the gauntlet,
Hugely risky for us to stay with you here,
But as if addicted to these hunger games
And not pressing the "Stop" button in time!

Can't say how you changed all my plans for tomorrow.
How to cover our tracks? It's still so hot for us.
A delicate hint, I admit. It's clearly worth it.
Didn't hide anything but your name.

You have become a puzzle to me.
I know that tomorrow we won't be here.
Tell me one last thing, but honestly
What's your name?
Tell me, what's your name!
Tell me, what's your name!
And tell me what your name is!
What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your...
You're as if under my skin, I've been read between the lines.
You knew we walked a fine line with you.
The touch sends a shock, but what's the point,
After all, we'll part ways before sunrise.
How can we cool down now? We've lost all sense of tact.
But a taxi will take you away, and there's no way back.
It's better for both of us; she didn't leave a number.
I know everything about her, except her name.
You have become a puzzle to me.
I know that tomorrow we won't be here.
Tell me one last thing, but honestly
What's your name!
Tell me, what's your name!
Tell me, what's your name!
And tell me what your name is!
What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your name? What's your name?
What's your...