Текст и перевод песни GeeGun - Твой выбор

Твой выбор

Найки блестят, как никогда, улицы в огне, горячее лето.
Они запомнят это навсегда, тот день, когда Джига приехал.
Собирай свою банду, Вась, времени не трать понапрасну.
Сегодня в клубе мы устроим грязь, сегодня в клубе будет опасно.
Они знают моё имя, каждое слово Джиги - гиря.
Тяжеловес в своём стиле, плюс я кладу на биты и флоу.
Будто я герой восьмой мили-мили-мили-мили, еще один мили.
Я голоден до репа, будто-бы не кормили.
Пока твои кумиры курили, я воплощал в жизнь Дольче Вита Феллини.
Днём в спортзале, вечером в спорткаре, будто президентский борт, парень.
Качу на студию, мутить замесы, реп - Тайсон, Мэйвезер.
Новый день мой - новый бой, новая победа над собой, через боль.
А на что готов пойти ты, ради мечты?
Это твой выбор, только твой!
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.
Второй Куплет:
Минута молчания за Dlee, за всех пацанов, кто ушел рано.
Мы зажигаем в их память огни, и знаем.
Они рядом, когда качаем залы.
Ветер перемен дует, срывая с лиц маски, ну их, даже не маскируюсь.
Попал сюда с опасных улиц, где, чтобы выжить надо было драться, как безумец.
Я прошел эту школу, на грани фола, Джига - соло, я дал себе слово.
Победить и стать чемпионом, чтобы показать миллионам-миллионам, вон он.
Теперь новый день, новый город, новая цель - новый голод.
Джига - огнеопасен, порох, хочешь проверить, дай повод.
Один только повод, я устрою семь-сорок.
Танец будет, в ней голод, тяжелый, как бас из колонок.
А твой рацион после, только тяжкий творог.
Новый день мой - новый бой, новая победа над собой, через боль.
А на что готов пойти ты, ради мечты?
Это твой выбор, только твой!
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.
Это только твой выбор, победить или проиграть.
Это только твой выбор, твоя жизнь и тебе решать.

Ton choix

Mes Nike brillent comme jamais, les rues sont en feu, l'été est chaud.
Ils s'en souviendront à jamais, ce jour où Dжига est arrivé.
Rassemble ton équipe, mon pote, ne perds pas de temps.
Aujourd'hui, on va faire la fête au club, aujourd'hui, ça va être dangereux au club.
Ils connaissent mon nom, chaque mot de Dжига est un poids.
Poids lourd dans mon style, en plus je pose sur des beats et un flow.
Comme si j'étais le héros de 8 Mile, encore un mile.
J'ai faim de rap, comme si je n'avais pas mangé.
Pendant que tes idoles fumaient, j'incarnais la Dolce Vita de Fellini.
Le jour à la salle de sport, le soir en sportive, comme un avion présidentiel, mon pote.
Je roule vers le studio, je prépare des trucs, le rap, c'est Tyson, Mayweather.
Chaque jour est un nouveau combat, une nouvelle victoire sur moi-même, à travers la douleur.
Et à quoi es-tu prêt à aller pour tes rêves ?
C'est ton choix, uniquement le tien !
C'est ton choix, gagner ou perdre.
C'est ton choix, ta vie, c'est à toi de décider.
C'est ton choix, gagner ou perdre.
C'est ton choix, ta vie, c'est à toi de décider.
Deuxième couplet :
Une minute de silence pour Dlee, pour tous les gars qui sont partis trop tôt.
On allume des lumières en leur mémoire, et on sait.
Ils sont là quand on enflamme les salles.
Le vent du changement souffle, enlevant les masques des visages, tant pis, je ne me cache même pas.
Je suis arrivé ici des rues dangereuses, où pour survivre, il fallait se battre comme un fou.
J'ai passé cette école, au bord du gouffre, Dжига en solo, je me suis fait une promesse.
Gagner et devenir champion, pour le montrer à des millions et des millions, le voilà.
Maintenant, un nouveau jour, une nouvelle ville, un nouvel objectif, une nouvelle faim.
Dжига est inflammable, de la poudre, tu veux tester, donne-moi une raison.
Une seule raison, je vais t'envoyer un sept-quarante.
Il y aura de la danse, elle est affamée, lourde comme les basses des enceintes.
Et ton régime après, que du fromage blanc lourd.
Chaque jour est un nouveau combat, une nouvelle victoire sur moi-même, à travers la douleur.
Et à quoi es-tu prêt à aller pour tes rêves ?
C'est ton choix, uniquement le tien !
C'est ton choix, gagner ou perdre.
C'est ton choix, ta vie, c'est à toi de décider.
C'est ton choix, gagner ou perdre.
C'est ton choix, ta vie, c'est à toi de décider.