Doviđenja - Dzo Maracic Maki перевод на немецкий

Doviđenja

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Tiho šume polja
Jesen je u kraju mom
Tu je prva radost moja
Nosim je u srcu svom

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Tu smo cvijeće brali
Ispraćali dan po dan
Tu smo svoju mladost krali
Čuvali djetinjstva san

Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći
Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Tu smo tajne krili
Slušali smo ptica poj
Tu smo jutrom rosu pili
Našli dvorac tvoj i moj

Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći
Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Auf Wiedersehen

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Leise rauschen die Felder
Herbst ist in meiner Gegend
Hier ist meine erste Freude
Ich trage sie in meinem Herzen

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Hier haben wir Blumen gepflückt
Verabschiedeten Tag für Tag
Hier haben wir unsere Jugend gestohlen
Hüteten den Kindheitstraum

Auf Wiedersehen, und weine nicht
Wachse, meine ungepflückte Blume
Ich werde kommen
Auf Wiedersehen, und weine nicht
Wachse, meine ungepflückte Blume
Ich werde kommen

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Hier haben wir Geheimnisse verborgen
Hörten den Gesang der Vögel
Hier haben wir morgens Tau getrunken
Fanden dein und mein Schloss

Auf Wiedersehen, und weine nicht
Wachse, meine ungepflückte Blume
Ich werde kommen
Auf Wiedersehen, und weine nicht
Wachse, meine ungepflückte Blume
Ich werde kommen

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)