Dzo Maracic Maki - Hej, Hej, Mala - перевод текста песни на русский
Dzo Maracic Maki Hej, Hej, Mala

Dzo Maracic Maki - Hej, Hej, Mala

Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Hej, Hej, Mala




Hej, Hej, Mala
Эй, эй, милая
Ubrao sam tebi prvi cvijet
Я сорвал для тебя первый цветок
Sa onih polja u dolini sna
С тех полей, в долине сна,
Tamo smo se voljeli
Там, где мы любили друг друга,
Za ruke smo se držali
Там, где мы держались за руки,
Mi, samo mi
Мы, только мы.
Dala si mi prvi osmijeh svoj
Ты подарила мне свою первую улыбку
I prvi poljubac života mog
И первый поцелуй в моей жизни.
Letjeli smo kao ptice
Мы летали, как птицы,
Ljubio sam tvoje lice
Я целовал твое лицо.
Ja, samo ja
Я, только я.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?
Ja te volim, a on tebe ne da
Я люблю тебя, но он тебя не отдает.
Ja te želim odavde do neba
Я хочу тебя отсюда до небес.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая.
Ja te sanjam, a on tebe ljubi
Мне снишься ты, а он целует тебя.
Plače srce kada tebe gubi
Плачет сердце, теряя тебя.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?
Ubrao sam tebi prvi cvijet
Я сорвал для тебя первый цветок
Sa onih polja u dolini sna
С тех полей, в долине сна,
Tamo smo se voljeli
Там, где мы любили друг друга,
Za ruke smo se držali
Там, где мы держались за руки,
Mi, samo mi
Мы, только мы.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?
Ja te volim, a on tebe ne da
Я люблю тебя, но он тебя не отдает.
Ja te želim odavde do neba
Я хочу тебя отсюда до небес.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая.
Ja te sanjam, a on tebe ljubi
Мне снишься ты, а он целует тебя.
Plače srce kada tebe gubi
Плачет сердце, теряя тебя.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая.
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?
Hej, hej mala
Эй, эй, милая,
Kom' si svoje plave oči dala
Кому ты подарила свои голубые глаза?




Авторы: Mario Mihaljevic, Dorde Novkovic, Raymond Ruic
Dzo Maracic Maki - Zlatna Kolekcija
Альбом
Zlatna Kolekcija
дата релиза
25-11-2008

1 Pozdravi Je Prijatelju Moj
2 Zlato Moje
3 Naj, Naj, Naj
4 Otvori Srce
5 Sunce Moje
6 Hvala Ti, Ljubavi
7 Pismo Voljenoj
8 Draga, Vrati Se
9 Nikad Više
10 Hej, Hej, Mala
11 Oči Crne Nevjerne
12 Kad Bi Bilo Tako, Zavoljeti Lako
13 Ide Džo U Meksiko
14 Jambolaya
15 Tri Mornara
16 Žaneta Žani
17 Moja Obala
18 Ča Je Mati Pisala
19 Žene Su Varljive
20 Doviđenja Sara
21 Vrati Mi Se Melita
22 Posljednja Jesen
23 Ja Leptir, A Ti Cvijet
24 Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
25 Tu Je Jubav Moja
26 Halo, Srce
27 Srce Ti Je Kamen
28 Da L' Se Sjetiš Nekad Mene
29 Da Li Si Me Voljela
30 Adio, Ljubavi Moja
31 Zaboravi Da Smo Se Voljeli
32 Doviđenja
33 Ti Si Sad Daleko
34 Pustite Srcu Neka Voli
35 Noćas Smo Se Obećali
36 Sve Na Tvome Licu Piše
37 Ne Skrivaj Suze Sreće
38 Nikad Ne Reci Zbogom
39 Ne Mogu Bez Tebe
40 Odlazim
41 Uspomene
42 Zakucala Ljubav Stara
43 Dušo Moja ,željo Moja
44 Hvala Ti
45 Tako Si Lijepa Večeras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.