Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Ja Se Opet Vraćam Kući
Ja
se
opet
vraćam
kući
Я
снова
возвращаюсь
домой
Svome
kraju,
svojoj
dragoj
Своему
концу,
своей
возлюбленной
Nad
tim
poljem
vlada
mir
Над
этим
полем
царит
мир
Davno
smo
tu
živjeli
mi
Давным-давно
здесь
жили
мы
Ja
se
opet
vraćam
kući
Я
снова
возвращаюсь
домой
Svojoj
braći,
svojoj
majci
Своим
братьям,
своей
матери
U
tom
polju
raste
cvijet
В
этом
поле
растет
цветок
I
čitav
svijet
sve
o
nama
zna
И
весь
мир
знает
о
нас
все
(Al'
tad
se
sjetim
i
gle,
pred
nama
već
rudi)
(Но
потом
я
вспоминаю,
и
вот,
перед
нами
уже
Руди)
(Da
l'
to
su
snovi,
il'
brod
moj
plovi
u
noć)
(Если
это
сны,или
мой
корабль
плывет
в
ночь)
Ja
se
opet
vraćam
kući
Я
снова
возвращаюсь
домой
Svome
nebu,
svome
moru
Своему
небу,
своему
морю
Tu
nam
uvijek
sunca
sja
Здесь
всегда
светит
солнце
I
raste
sna
taj
blistavi
val
И
растет
сон
эта
сияющая
волна
(Al'
tad
se
sjetim
i
gle,
pred
nama
već
rudi)
(Но
потом
я
вспоминаю,
и
вот,
перед
нами
уже
Руди)
(Da
l'
to
su
snovi,
il'
brod
moj
plovi
u
noć)
(Если
это
сны,или
мой
корабль
плывет
в
ночь)
Ja
se
opet
vraćam
kući
Я
снова
возвращаюсь
домой
Da
te
sanjam,
da
te
ljubim
Мечтать
о
тебе,
целовать
тебя
Ali
tebe
nema
tu,
i
opet
znam
Но
тебя
здесь
нет,
и
я
снова
знаю
Ja
ostajem
sam
Я
остаюсь
один
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zeljko Sabol, Dorde Novkovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.