Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Mirno Spavaj, Stara Moja

Mirno Spavaj, Stara Moja

Svijetli u daljini prozor kuće tvoje
Spremaš u tišini večeru za dvoje
I gledaš na vrata da li ću ti doći
Otkucaji sata čuju se u noći

Mirno spavaj, stara moja
Od davnina svud me prati
Jedna zvijezda iz visina
To mi svijetli moja mati

Mirno spavaj, stara moja
Od davnina svud me prati
Jedna zvijezda iz visina
To mi svijetli moja mati

Sve što si mi rekla, tako je i bilo
Priča je istekla, kao da se snilo
Mi smo samo sjene pomiješane s tugom
Već smo naše vrijeme dali nekom drugom

Mirno spavaj, stara moja
Od davnina svud me prati
Jedna zvijezda iz visina
To mi svijetli moja mati

Mirno spavaj, stara moja
Od davnina svud me prati
Jedna zvijezda iz visina
To mi svijetli moja mati

Sleep Tight, My Old One

The window of your house is shining in the distance
You're preparing dinner for two in silence
And you're looking at the door to see if I'll come to you
The ticking of the clock is heard in the night

Sleep tight, my old one
From ancient times, it has always followed me
A star from the heights
It shines for me, my mother

Sleep tight, my old one
From ancient times, it has always followed me
A star from the heights
It shines for me, my mother

Everything you told me, it happened that way
The story ended, as if it were a dream
We are only shadows mixed with sorrow
We have already given our time to someone else

Sleep tight, my old one
From ancient times, it has always followed me
A star from the heights
It shines for me, my mother

Sleep tight, my old one
From ancient times, it has always followed me
A star from the heights
It shines for me, my mother