Ne Zaboravi - Dzo Maracic Maki перевод на немецкий

Ne Zaboravi

Bio sam dječak ja i ti djevojčica
Tada smo sanjali naš lijepi san
Da ćemo odrasti i skupa ostati
I dom sagraditi kad dođe dan

U svijet si otišla, u vrijeme prvog poljupca
Od kog da saznam ja, čija si sada djevojka
U svijet si otišla, za svojom srećom ti
Al' ne zaboravi da smo se voljeli

Bio sam dječak ja i ti djevojčica
Tada smo sanjali naš lijepi san
Da ćemo odrasti i skupa ostati
I dom sagraditi kad dođe dan

U svijet si otišla, u vrijeme prvog poljupca
Od kog da saznam ja, čija si sada djevojka
U svijet si otišla, za svojom srećom ti
Al' ne zaboravi da smo se voljeli

Vergiss nicht

Ich war ein Junge und du ein Mädchen
Damals träumten wir unseren schönen Traum
Dass wir erwachsen werden und zusammen bleiben
Und ein Zuhause bauen, wenn der Tag kommt

Du bist in die Welt gegangen, zur Zeit des ersten Kusses
Von wem soll ich erfahren, wessen Mädchen du jetzt bist
Du bist in die Welt gegangen, deinem Glück hinterher
Aber vergiss nicht, dass wir uns geliebt haben

Ich war ein Junge und du ein Mädchen
Damals träumten wir unseren schönen Traum
Dass wir erwachsen werden und zusammen bleiben
Und ein Zuhause bauen, wenn der Tag kommt

Du bist in die Welt gegangen, zur Zeit des ersten Kusses
Von wem soll ich erfahren, wessen Mädchen du jetzt bist
Du bist in die Welt gegangen, deinem Glück hinterher
Aber vergiss nicht, dass wir uns geliebt haben