Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Pjesma Mi Je Sve Što Život Nije

Pjesma Mi Je Sve Što Život Nije

Ne volim te pjesmo kada zora svane
Idem, lutam dalje, da ubijam dane
Kud me to vodi ruka sudbine
Bez nje, pjesma mi je sve

Pjesma mi je sve što život nije
Čaša sreće koju duša pije
Kad me tuku i vjetar i zima
Pjesma mi je, mmm, sve što srce ima

Ne volim te pjesmo, pjesmo iz daljina
Na usnama mojim samo je tišina
Kud me to vodi ruka sudbine
Bez nje, pjesma mi je sve

Pjesma mi je sve što život nije
Čaša sreće koju duša pije
Kad me tuku i vjetar i zima
Pjesma mi je, mmm, sve što srce ima

Ma chanson est tout ce que la vie n'est pas

Je ne t'aime pas, ma chanson, quand l'aube se lève
Je pars, je erre, pour tuer les jours
Où la main du destin me mène-t-elle ?
Sans elle, ma chanson est tout

Ma chanson est tout ce que la vie n'est pas
Un verre de bonheur que l'âme boit
Quand le vent et l'hiver me frappent
Ma chanson est, mmm, tout ce que mon cœur a

Je ne t'aime pas, ma chanson, chanson de loin
Sur mes lèvres, il n'y a que le silence
Où la main du destin me mène-t-elle ?
Sans elle, ma chanson est tout

Ma chanson est tout ce que la vie n'est pas
Un verre de bonheur que l'âme boit
Quand le vent et l'hiver me frappent
Ma chanson est, mmm, tout ce que mon cœur a