Dzo Maracic Maki - Posljednja Jesen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Posljednja Jesen




Posljednja Jesen
Le dernier automne
Posljednju jesen i kapi kiše
Le dernier automne et les gouttes de pluie
Tiho si napustila ti
Tu as quitté tout doucement
A nisi ni znala da nikad više
Et tu ne savais pas que jamais plus
Nećemo sresti se mi
Nous ne nous reverrions pas
Čekaju puste ulice i klupe
Les rues et les bancs vides attendent
I žuto lišće po putu
Et les feuilles jaunes sur le chemin
Jedina moja voljena
Mon seul amour
Bez tebe izgubljen sam ja
Sans toi, je suis perdu
Jedina moja voljena
Mon seul amour
Bez tebe izgubljen sam ja
Sans toi, je suis perdu
Dok lišće umire tu na putu tom
Alors que les feuilles meurent là, sur ce chemin
Znaj da još živiš ti, još u srcu mom
Sache que tu vis encore, encore dans mon cœur
Dok lišće umire tu na putu tom
Alors que les feuilles meurent là, sur ce chemin
Znaj da još živiš ti, još u srcu mom
Sache que tu vis encore, encore dans mon cœur
Nisi ni brala posljednje cvijeće
Tu n'as même pas cueilli les dernières fleurs
Tiho si napustila sve
Tu as quitté tout doucement
Nisi ni vidjela kada su ptice
Tu n'as même pas vu quand les oiseaux
Otišle negdje za suncem
S'en sont allés quelque part pour le soleil
Samo su ostale ulice puste
Seules les rues sont restées vides
I žuto lišće po putu
Et les feuilles jaunes sur le chemin
Jedina moja voljena
Mon seul amour
Bez tebe izgubljen sam ja
Sans toi, je suis perdu
Jedina moja voljena
Mon seul amour
Bez tebe izgubljen sam ja
Sans toi, je suis perdu
Dok lišće umire tu na putu tom
Alors que les feuilles meurent là, sur ce chemin
Znaj da još živiš ti, još u srcu mom
Sache que tu vis encore, encore dans mon cœur
Dok lišće umire tu na putu tom
Alors que les feuilles meurent là, sur ce chemin
Znaj da još živiš ti, još u srcu mom
Sache que tu vis encore, encore dans mon cœur





Авторы: Dorde Novkovic, Stjepan Stipica Kalogjera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.