Dzo Maracic Maki - Pođi S Njim - перевод текста песни на русский
Dzo Maracic Maki Pođi S Njim

Dzo Maracic Maki - Pođi S Njim

Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Pođi S Njim




Pođi S Njim
Иди с ним
Vidim da te gleda mladić preko puta
Вижу, на тебя смотрит парень напротив,
Na njegovu stolu već je prazna čaša
На его столе уже пустой стакан.
I tvoj pogled nekud u daljinu luta
И твой взгляд куда-то вдаль устремлен,
Nestala je tamo kratka ljubav naša
Исчезла там наша короткая любовь.
Njegove su ruke nemirne i vrele
Его руки неспокойны и горячи,
Htjele bi da vole to odavno znadem
Хотят любить, я это давно знаю.
One još te traže, one još te žele
Они всё ещё ищут тебя, всё ещё желают,
A ja zadnje dane od mladosti kradem
А я ворую последние дни своей молодости.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Jer ti nisi za mene
Ведь ты не для меня.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Kad te druge usne žele
Когда тебя другие губы желают.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Ništa više ti ne nudim
Я больше ничего тебе не предлагаю.
Kad ostanem bez tebe
Когда останусь без тебя,
Znat' ću da te ljubi
Буду знать, что он любит тебя.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Jer ti nisi za mene
Ведь ты не для меня.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Kad te druge usne žele
Когда тебя другие губы желают.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Ništa više ti ne nudim
Я больше ничего тебе не предлагаю.
Kad ostanem bez tebe
Когда останусь без тебя,
Znat' ću da te ljubi
Буду знать, что он любит тебя.
Ustala si tiho i prišla si njemu
Ты встала тихо и подошла к нему,
Dok ja motrim tamnu i spokojnu vodu
Пока я смотрел на тёмную, спокойную воду.
Ne znam što da kažem, hvala ti na svemu
Не знаю, что сказать, спасибо тебе за всё,
Nikada ti ne bi uzeo slobodu
Я бы никогда не стал отнимать твою свободу.
Njegove su ruke nemirne i vrele
Его руки неспокойны и горячи,
Htjele bi da vole to odavno znadem
Хотят любить, я это давно знаю.
One još te traže, one još te žele
Они всё ещё ищут тебя, всё ещё желают,
A ja zadnje dane od mladosti kradem
А я ворую последние дни своей молодости.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Jer ti nisi za mene
Ведь ты не для меня.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Kad te druge usne žele
Когда тебя другие губы желают.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Ništa više ti ne nudim
Я больше ничего тебе не предлагаю.
Kad ostanem bez tebe
Когда останусь без тебя,
Znat' ću da te ljubi
Буду знать, что он любит тебя.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Jer ti nisi za mene
Ведь ты не для меня.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Kad te druge usne žele
Когда тебя другие губы желают.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Ništa više ti ne nudim
Я больше ничего тебе не предлагаю.
Kad ostanem bez tebe
Когда останусь без тебя,
Znat' ću da te ljubi
Буду знать, что он любит тебя.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Jer ti nisi za mene
Ведь ты не для меня.
Pođi s njim, pođi s njim
Иди с ним, иди с ним,
Kad te druge usne žele
Когда тебя другие губы желают.




Авторы: Zeljko Sabol, Dorde Novkovic, Raymond Ruic
Dzo Maracic Maki - Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
Альбом
Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
дата релиза
25-09-2014

1 Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
2 Noćas Smo Se Obećali
3 Kad Bi Bilo Tako, Zavoljeti Lako
4 Ja Leptir, A Ti Cvijet
5 Hej, Hej, Mala
6 Zlato Moje
7 Halo, Srce
8 Oči Crne Nevjerne
9 Ti Si Sad Daleko
10 Pustite Srcu Neka Voli
11 Pođi S Njim
12 Doviđenja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.