Srce Ti Je Kamen - Dzo Maracic Maki перевод на немецкий

Srce Ti Je Kamen

Zora sviće, a ja budan sam
Što mi nosi, sunce, novi dan
Jer ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Odnijela si smijeh sa lica mog
Jer ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Odnijela si smijeh sa lica mog

Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Pitaj svoje srce kol'ko sam mu dao
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Pitaj svoje srce zar mu nije žao

Vjetar lišće svud po travi nosi
Tu smo nekad igrali se bosi
Al' ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Odnijela si smijeh sa lica mog
Al' ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Odnijela si smijeh sa lica mog

Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Pitaj svoje srce kol'ko sam mu dao
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Pitaj svoje srce zar mu nije žao

Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Pitaj svoje srce kol'ko sam mu dao
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Pitaj svoje srce zar mu nije žao

Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Pitaj svoje srce zar mu nije žao

Dein Herz ist aus Stein

Die Morgendämmerung bricht an, und ich bin wach
Was bringt mir die Sonne, ein neuer Tag
Denn du bist gegangen, ohne Worte und ohne Abschied
Du hast das Lachen von meinem Gesicht genommen
Denn du bist gegangen, ohne Worte und ohne Abschied
Du hast das Lachen von meinem Gesicht genommen

Dein Herz ist aus Stein und urteilt nicht gerecht
Frag dein Herz, wie viel ich ihm gegeben habe
Dein Herz ist aus Stein und urteilt nicht gerecht
Frag dein Herz, ob es ihm nicht leid tut

Der Wind trägt die Blätter überall über das Gras
Dort haben wir einst barfuß gespielt
Aber du bist gegangen, ohne Worte und ohne Abschied
Du hast das Lachen von meinem Gesicht genommen
Aber du bist gegangen, ohne Worte und ohne Abschied
Du hast das Lachen von meinem Gesicht genommen

Dein Herz ist aus Stein und urteilt nicht gerecht
Frag dein Herz, wie viel ich ihm gegeben habe
Dein Herz ist aus Stein und urteilt nicht gerecht
Frag dein Herz, ob es ihm nicht leid tut

Dein Herz ist aus Stein und urteilt nicht gerecht
Frag dein Herz, wie viel ich ihm gegeben habe
Dein Herz ist aus Stein und urteilt nicht gerecht
Frag dein Herz, ob es ihm nicht leid tut

Frag dein Herz, ob es ihm nicht leid tut
Frag dein Herz, ob es ihm nicht leid tut
Frag dein Herz, ob es ihm nicht leid tut