Ti Si Nada Mog Života - Dzo Maracic Makiперевод на французский
Još
se
ne
dam
da
me
vrijeme
Je
ne
me
laisse
pas
encore
emporter
par
le
temps
Kao
žuti
list
odnese
Comme
une
feuille
jaune
Da
li
misliš
ti
na
mene
Penses-tu
à
moi
Kad
je
hladno,
kad
je
jesen
Quand
il
fait
froid,
quand
c'est
l'automne
Da
li
misliš
ti
na
mene
Penses-tu
à
moi
Kad
je
hladno,
kad
je
jesen
Quand
il
fait
froid,
quand
c'est
l'automne
Ti
si
nada
mog
života
Tu
es
l'espérance
de
ma
vie
I
za
tobom
moje
srce
vene
Et
mon
cœur
se
flétrit
pour
toi
Drugu
ljubit'
nikad
neću
moći
Je
ne
pourrai
jamais
aimer
une
autre
Jer
ću
uvijek
voljet'
samo
tebe
Car
j'aimerai
toujours
toi
seul
Ti
si
nada
mog
života
Tu
es
l'espérance
de
ma
vie
I
za
tobom
moje
srce
vene
Et
mon
cœur
se
flétrit
pour
toi
Drugu
ljubit'
nikad
neću
moći
Je
ne
pourrai
jamais
aimer
une
autre
Jer
ću
uvijek
voljet'
samo
tebe
Car
j'aimerai
toujours
toi
seul
Još
se
ne
dam
da
me
slome
Je
ne
me
laisse
pas
encore
briser
Još
se
ne
dam
da
me
sruše
Je
ne
me
laisse
pas
encore
détruire
Još
u
meni
ima
snage
Il
y
a
encore
de
la
force
en
moi
Ima
srca,
ima
duše
Il
y
a
un
cœur,
il
y
a
une
âme
Još
u
meni
ima
snage
Il
y
a
encore
de
la
force
en
moi
Ima
srca,
ima
duše
Il
y
a
un
cœur,
il
y
a
une
âme
Ti
si
nada
mog
života
Tu
es
l'espérance
de
ma
vie
I
za
tobom
moje
srce
vene
Et
mon
cœur
se
flétrit
pour
toi
Drugu
ljubit'
nikad
neću
moći
Je
ne
pourrai
jamais
aimer
une
autre
Jer
ću
uvijek
voljet'
samo
tebe
Car
j'aimerai
toujours
toi
seul
Ti
si
nada
mog
života
Tu
es
l'espérance
de
ma
vie
I
za
tobom
moje
srce
vene
Et
mon
cœur
se
flétrit
pour
toi
Drugu
ljubit'
nikad
neću
moći
Je
ne
pourrai
jamais
aimer
une
autre
Jer
ću
uvijek
voljet'
samo
tebe
Car
j'aimerai
toujours
toi
seul
Jer
ću
uvijek
voljet'
samo
tebe
Car
j'aimerai
toujours
toi
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.