Dzo Maracic Maki - Vrati Mi Se Melita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Vrati Mi Se Melita




Vrati Mi Se Melita
Reviens-moi, Melita
Vrati mi se, Melita
Reviens-moi, Melita
Trebam još osmijeh tvoj
J'ai encore besoin de ton sourire
Pustom ulicom skitam
Je erre dans une rue déserte
Tužan život je moj
Ma vie est triste
Vrati mi se, Melita
Reviens-moi, Melita
Ti ne znaš što je to bol
Tu ne sais pas ce que c'est que la douleur
A tako sretni smo bili
Et nous étions si heureux
Lomiš mi srce na pol'
Tu me brises le cœur en deux
Ti si jedina bila
Tu étais la seule
Koja si ljubav mi dala
Qui m'a donné de l'amour
U mome sjećanju živi
Dans mon souvenir, ton image reste gravée
Tvoj nezaboravan lik
Ton visage inoubliable
Ti si jedina bila
Tu étais la seule
Koja si ljubav mi dala
Qui m'a donné de l'amour
Što će mi život bez nade
Que me sert une vie sans espoir
Ipak na svemu ti hvala
Merci quand même pour tout
Vrati mi se, Melita
Reviens-moi, Melita
Trebam tvoj pogled blag
J'ai besoin de ton regard doux
Da li za mene pitaš
Penses-tu à moi
Da li još sam ti drag
Suis-je toujours cher à tes yeux
Vrati mi se, Melita
Reviens-moi, Melita
Ti ne znaš što je to bol
Tu ne sais pas ce que c'est que la douleur
A tako sretni smo bili
Et nous étions si heureux
Lomiš mi srce na pol'
Tu me brises le cœur en deux
Ti si jedina bila
Tu étais la seule
Koja si ljubav mi dala
Qui m'a donné de l'amour
U mome sjećanju živi
Dans mon souvenir, ton image reste gravée
Tvoj nezaboravan lik
Ton visage inoubliable
Ti si jedina bila
Tu étais la seule
Koja si ljubav mi dala
Qui m'a donné de l'amour
Što će mi život bez nade
Que me sert une vie sans espoir
Ipak na svemu ti hvala
Merci quand même pour tout
Što će mi život bez nade
Que me sert une vie sans espoir
Ipak na svemu ti hvala
Merci quand même pour tout





Авторы: Dzo Maracic Maki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.