Zakucala Ljubav Stara - Dzo Maracic Maki перевод на французский

Zakucala Ljubav Stara

Dirnula me slika stara zbog ljubavi neke klete
Mislio sam sve je prošlo, uvenuo već si cvijete
Dirnula me slika stara zbog ljubavi neke lažne
Mislio sam sve je prošlo, ali oči još su vlažne

Zakucala ljubav stara
U srcu mi ranu para
I ona je k'o gitara
Nekad ljubi, nekad vara

Zakucala ljubav stara
U srcu mi ranu para
I ona je k'o gitara
Nekad ljubi, nekad vara

Dirnula me slika stara zbog ljubavi neke lažne
Mislio sam sve je prošlo, ali oči još su vlažne

Zakucala ljubav stara
U srcu mi ranu para
I ona je k'o gitara
Nekad ljubi, nekad vara

Zakucala ljubav stara
U srcu mi ranu para
I ona je k'o gitara
Nekad ljubi, nekad vara

I ona je k'o gitara
Nekad ljubi, nekad vara

L'amour du passé a frappé

Une vieille photo m'a touché, à cause d'un amour maudit
Je pensais que tout était fini, que tu étais une fleur fanée
Une vieille photo m'a touché, à cause d'un amour mensonger
Je pensais que tout était fini, mais mes yeux sont encore humides

L'amour du passé a frappé
Déchirant la plaie dans mon cœur
Elle est comme une guitare
Parfois elle aime, parfois elle trompe

L'amour du passé a frappé
Déchirant la plaie dans mon cœur
Elle est comme une guitare
Parfois elle aime, parfois elle trompe

Une vieille photo m'a touché, à cause d'un amour mensonger
Je pensais que tout était fini, mais mes yeux sont encore humides

L'amour du passé a frappé
Déchirant la plaie dans mon cœur
Elle est comme une guitare
Parfois elle aime, parfois elle trompe

L'amour du passé a frappé
Déchirant la plaie dans mon cœur
Elle est comme une guitare
Parfois elle aime, parfois elle trompe

Elle est comme une guitare
Parfois elle aime, parfois elle trompe