Текст и перевод песни Dzsúdló feat. Krúbi - Bálnák

Bálnák

Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...

Úgy láttam az arcodat
Már a barátod biztos megértené
Annyiszor pörgetted le a lemezt, hogy
Magadat képzeled a sorok közé
Gyere velem hátra, fel vagy írva
Kedves emberek a barátaim
Kedves gyerek vagyok tényleg én is
Néha nem érzem a határaim
Csak nézd,hogy elviszlek a nagy vizekre
Olyan nagyra nőtt a szívem, te is elférsz benne
Csak nézd, a nagy halakkal könnyű úszni
Tapadj rám, én nem engedlek elmerülni
Én főzök rád, baby én tisztellek
Én úgy is vigyázok rád, hogy ha közben szétszednek
Veled én nem tennék rosszat, én nem játszom
Neki meg van a zeném, neked meg van a számom...

Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...

Minden fegyveredet bevetetted
A pajzsod a szemed, és a kard a tested
Már nem is leplezed a harci kedved
Úgyhogy nyomtam a storydra heart react-et
Tudom azt reméled, hogy a párbaj után
Majd leszel a polcomon a trófeám
Annyi csatát nyertem, és már annyi a hullám
Hogy lassan otthonom az óceán
Na de végül is ki jár jobban?
Én a mélyben élek, te a világosban
És az este végén elmesélnéd fűnek fának
Azt az érzést amit kiváltottam
Én a piát hoztam, te meg igent mondtál
Sosem láttál még ilyen rockstar-t
Ez a tenger feneke, de még sincs nyomás
Én win-wint akarok, és vigyázok rád
Ez egy safe space, semmi Kevin Spacey
Hogy ha kéne bármi, Krúbi elintézi
Hogy ha még sem érzed, azt is értem tényleg
Hogy ha lépnél, egy szavadba kerül baby
Semmi R.Kelly viszonyú, partneri csekkolom
Folyton hogy hogy vagy, hogy ha nem adod nem tolom
Lelki ismeretem tiszta, a státuszom él-e?
De én nem élek vele vissza

Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...

Oooh, baby ne hagyd abba please
Most hogy végre körbe vesz a víz,yeah
De közben még is minden ég
Oooh, baby ne hagyd abba még
Oooh, baby ne hagyd abba please
Most hogy végre körbe vesz a víz,yeah
De közben még is minden ég
Baby ne hagyd abba még
(Baby ne hagyd abba please...)

Bálnák

Bébé, je ne
Je ne joue pas avec mon esprit
Je suis perdu
Non, personne ne peut me faire de mal
Je ne le permettrai pas
Laissons ce qui était avant, ce sera mieux à mes côtés
Bébé, je ne...

J'ai vu ton visage
Ton ami le comprendrait sûrement déjà
Tu as écouté le disque tellement de fois que
Tu t'imagines dans les lignes
Viens avec moi, tu es inscrit
Les gens gentils sont mes amis
Je suis vraiment un enfant gentil
Parfois je ne ressens pas mes limites
Regarde, je vais t'emmener sur les grandes eaux
Mon cœur a tellement grandi que tu tiens dedans
Regarde, c'est facile de nager avec les grands poissons
Accroche-toi à moi, je ne te laisserai pas couler
Je cuisinerai pour toi, bébé, je te respecte
Je prendrai soin de toi, même si tu me démontes
Je ne te ferais jamais de mal, je ne joue pas
Il a sa musique, et toi, tu as mon numéro...

Bébé, je ne
Je ne joue pas avec mon esprit
Je suis perdu
Non, personne ne peut me faire de mal
Je ne le permettrai pas
Laissons ce qui était avant, ce sera mieux à mes côtés
Bébé, je ne...
Bébé, je ne
Je ne joue pas avec mon esprit
Je suis perdu
Non, personne ne peut me faire de mal
Je ne le permettrai pas
Laissons ce qui était avant, ce sera mieux à mes côtés
Bébé, je ne...

Tu as utilisé toutes tes armes
Ton bouclier, c'est tes yeux, et ton épée, c'est ton corps
Tu ne caches plus ton envie de combat
Alors j'ai appuyé sur le cœur de ton histoire
Je sais que tu espères que après le duel
Tu seras sur mon étagère, mon trophée
J'ai gagné tellement de batailles, et il y a tellement de vagues
Que l'océan est presque ma maison
Mais au final, qui gagne ?
Je vis dans les profondeurs, toi dans la lumière
Et à la fin de la soirée, tu le raconteras à tout le monde
Ce sentiment que j'ai provoqué
J'ai apporté la boisson, et tu as dit oui
Tu n'as jamais vu de rock star comme ça
C'est le fond de la mer, mais il n'y a pas de pression
Je veux que tout le monde gagne, et je prends soin de toi
C'est un espace sûr, pas de Kevin Spacey
Si tu as besoin de quoi que ce soit, Krúbi s'en occupe
Si tu ne le ressens pas encore, je comprends vraiment
Si tu pars, un mot suffit, bébé
Pas de relation R. Kelly, je vérifie mon partenaire
Tout le temps, comment vas-tu, si tu ne donnes pas, je n'insiste pas
Ma conscience est pure, mon statut est-il réel ?
Mais je n'en abuse pas.

Bébé, je ne
Je ne joue pas avec mon esprit
Je suis perdu
Non, personne ne peut me faire de mal
Je ne le permettrai pas
Laissons ce qui était avant, ce sera mieux à mes côtés
Bébé, je ne...
Bébé, je ne
Je ne joue pas avec mon esprit
Je suis perdu
Non, personne ne peut me faire de mal
Je ne le permettrai pas
Laissons ce qui était avant, ce sera mieux à mes côtés
Bébé, je ne...

Oooh, bébé, ne t'arrête pas, s'il te plaît
Maintenant que l'eau m'entoure enfin, ouais
Mais tout brûle quand même
Oooh, bébé, ne t'arrête pas encore
Oooh, bébé, ne t'arrête pas, s'il te plaît
Maintenant que l'eau m'entoure enfin, ouais
Mais tout brûle quand même
Bébé, ne t'arrête pas encore
(Bébé, ne t'arrête pas, s'il te plaît...)