21 - Dzsúdló , Young Majré перевод на немецкий

21

Meséld el azt, nem így képzelted el
Apáék hívnak, megszokták nem érnek el
Besüppedtem kicsit, pedig jól neveltek fel
Fura, hogy nem értik, de soha nem magyaráztam el
Ez is kész, kicsit szét röppent a család
Kicsit szét esett a fiú, ahogy megtalálta magát
De most nagyon furán néz ki, olyan flegma a pofája
Nem tanult elég illemet a keresztény kis családba

Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Visszavisz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le

Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Visszavisz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le

Kialudni magamat, azt de adnám
Bár ne hinném, hogy 16 vagyok
Leülhetnék pihenni, én akarnám
De az a baj, itt kevés, kevés, hogy én akarok
Közelebb mennék a tűzhöz, úgyis ha mindenem elég
Pihenhetek rengeteget, akkor sem lesz elég
Minden nap kérdés, megérte-e?
Akarni bírtam, nem maradt erőm tenni is érte
Maradnék még, raknám magam megint fosra
Nézném veled a napfelkeltét, de be kell érnem reggel nyolcra
Nem bírok el azzal, hogy a másnap egyre szarabbul néz ki
De ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam légyszi

Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi

Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Vissza visz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le
Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Vissza visz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le
Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Vissza visz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le

21

Erzähl mir, so hast du es dir nicht vorgestellt
Meine Eltern rufen an, sie sind es gewohnt, mich nicht zu erreichen
Ich bin ein bisschen eingesunken, obwohl sie mich gut erzogen haben
Komisch, dass sie es nicht verstehen, aber ich habe es nie erklärt
Das ist auch erledigt, die Familie ist ein bisschen zerbrochen
Der Junge ist ein bisschen zerfallen, als er sich selbst gefunden hat
Aber jetzt sieht er sehr komisch aus, sein Gesicht ist so rotzig
Er hat nicht genug Anstand gelernt in der christlichen Kleinfamilie

Es bringt mich zurück, als mich nichts gestört hat
Es bringt mich zurück, als ich erwachsen werden wollte
Komm einfach, bleib noch, drück mich zu Boden
Komm einfach, erzähl noch, wenn ich klettere, stoß mich runter

Es bringt mich zurück, als mich nichts gestört hat
Es bringt mich zurück, als ich erwachsen werden wollte
Komm einfach, bleib noch, drück mich zu Boden
Komm einfach, erzähl noch, wenn ich klettere, stoß mich runter

Mich ausschlafen, das würde ich so gerne
Wenn ich nur nicht glauben würde, ich wäre 16
Ich würde mich gerne hinsetzen und ausruhen
Aber das Problem ist, es ist zu wenig, zu wenig, dass ich es will
Ich würde näher ans Feuer gehen, sowieso, wenn alles verbrennt
Kann ich mich lange ausruhen, es wird trotzdem nicht genug sein
Jeder Tag ist eine Frage, hat es sich gelohnt?
Ich wollte es schaffen, aber mir fehlte die Kraft, auch etwas dafür zu tun
Ich würde noch bleiben, mich wieder beschissen fühlen
Ich würde mit dir den Sonnenaufgang anschauen, aber ich muss um acht Uhr morgens da sein
Ich kann es nicht ertragen, dass der nächste Tag immer beschissener aussieht
Aber schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab

Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab
Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab
Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab
Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab
Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab
Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab
Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab
Schreibt mich nicht ab, bitte schreibt mich nicht ab

Es bringt mich zurück, als mich nichts gestört hat
Es bringt mich zurück, als ich erwachsen werden wollte
Komm einfach, bleib noch, drück mich zu Boden
Komm einfach, erzähl noch, wenn ich klettere, stoß mich runter
Es bringt mich zurück, als mich nichts gestört hat
Es bringt mich zurück, als ich erwachsen werden wollte
Komm einfach, bleib noch, drück mich zu Boden
Komm einfach, erzähl noch, wenn ich klettere, stoß mich runter
Es bringt mich zurück, als mich nichts gestört hat
Es bringt mich zurück, als ich erwachsen werden wollte
Komm einfach, bleib noch, drück mich zu Boden
Komm einfach, erzähl noch, wenn ich klettere, stoß mich runter