Текст и перевод песни Dzsúdló - Anya mérges

Anya mérges

Nagyot mennek az évek
Lassan kifutunk belölük
És nézd hogy megyünk utána
Kapkodnak, szaladnak
De te semmit nem változtál
Vékonyabbak a hajszálak
Ó így emberibb
Pedig nem vagy az
Túl jó lennél annak
Itt senki nem üti meg a mércét
Csak túl magasra raktad

Anya próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám
Próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám

Ugye megköszöntem
Ugye elmondtam elégszer, hogy nem jövök le
Ugye megköszöntem
Ugye elmondtam elégszer, hogy meg vagyok végre
Tényleg hálás vagyok
Hogy ezt biztos előre láttad
Aztán nézd még mindig próbálok
Gyorsabban futni utánad
Köszi a játékokat, köszi hogy vittél
Köszi hogy hoztál
Meg hogy nem sajnáltad a napokat
Arra hogy probálkozzál

Tudnád tagadni a láthatót, de nem
Tudnád tagadni a láthatót, de nem
Tudnád tagadni a láthatót, de nem
Nem kell tovább védened, nem

Anya próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám
Próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám

Úgysem bírnám
Úgy sem, úgy sem
Úgy sem bírnám
De kinek hazudjak?
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám

Angry Mom

The years are passing by so quickly
We're almost out of them all
And look how we're chasing after them
They're grabbing, they're running
But you haven't changed a bit
Your hair is thinner
Oh, so more human
But you're not
You would be too good for that
No one here can measure up
You just set the bar too high

Mom, I'm trying to live
The way you asked me to
You see me differently, believe me, differently than others do
I'm trying to live so that you can still be proud of me
But who am I kidding, I could never keep it up
I'm trying to live
The way you asked me to
You see me differently, believe me, differently than others do
I'm trying to live so that you can still be proud of me
But who am I kidding, I could never keep it up

Did I say thank you
Did I tell you enough times that I won't quit
Did I say thank you
Did I tell you enough times that I'm finally alright
I'm really grateful
That you could see this coming
And look, I'm still trying
To run faster after you
Thank you for the games, thank you for taking me
Thank you for bringing me
And for not sparing the days
To try

You could deny the obvious, but you don't
You could deny the obvious, but you don't
You could deny the obvious, but you don't
You don't have to protect me anymore, no

Mom, I'm trying to live
The way you asked me to
You see me differently, believe me, differently than others do
I'm trying to live so that you can still be proud of me
But who am I kidding, I could never keep it up
I'm trying to live
The way you asked me to
You see me differently, believe me, differently than others do
I'm trying to live so that you can still be proud of me
But who am I kidding, I could never keep it up

I could never keep it up
No, no, no
I could never keep it up
But who am I kidding?
But who am I kidding, I could never keep it up