Текст и перевод песни Dzsúdló - Gyere be

Gyere be

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be...

Nézd, nézd, pár dolgot nem mondtam
Megtartom magamnak mindig, csak egyszer a semmibe felrobban
Nem mondom, hogy hiányzik, ahogy a pára az ablaknak ütközik
Ahogy végig fut lassan a lábamon
Itt nyugodtam alszom, ha para van, elnyomom
Pár év, eskü, hogy már visszajárnék
Ahogy egyben volt, nem kellett ennyire
Most, hogy szétesik, akarok belőle
Igen, az én vagyok,
Igen, minden fényképen mosolygok
Nem változott semmi, csak rohanok, rohanok
Változik minden, de eskü, az én vagyok

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek

Jobb már, tényleg kiabálhatnál
Tényleg bent tartja a hangot a ház
Tényleg kisfiam, többet is láthatnál
Látom, hogy változtál, már többet nézel a tükörbe
Itt egyszerre vonz, hogy csendes minden,
Meg egyszerre fáj, hogy nem köt le (Nem)
Ez ezzel jár, lassan a régi helyére új kerül
Ez ezzel jár, lassan a szép itt még jobban megszépül
Ez ezzel jár, azt hittem többet jövök erre
Két helyen nem tudok lenni már egyszerre
De a kisgyerek ott maradt örökre

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be...

Entrez

Entre, allons plus loin, maintenant tu n'as plus rien à craindre
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour
Entre, des pièces vides, des maisons qui s'effondrent lentement
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour
Entre...

Regarde, regarde, je ne t'ai pas tout dit
Je garde toujours certaines choses pour moi, une seule fois je vais exploser dans le néant
Je ne dis pas que j'en ai envie, comme la vapeur qui frappe la fenêtre
Comme elle parcourt lentement mes jambes
J'ai dormi tranquillement ici, si j'ai peur, je l'étouffe
Dans quelques années, je te jure que je reviendrai
Comme elle était, elle n'avait pas besoin d'être aussi
Maintenant qu'elle se désintègre, j'en veux
Oui, c'est moi,
Oui, je souris sur toutes les photos
Rien n'a changé, sauf que je cours, je cours
Tout change, mais je te jure, c'est moi

Entre, allons plus loin, maintenant tu n'as plus rien à craindre
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour
Entre, des pièces vides, des maisons qui s'effondrent lentement
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour

C'est mieux, tu pourrais vraiment crier
La maison retient vraiment le son
C'est vrai mon petit, tu pourrais voir plus
Je vois que tu as changé, tu regardes plus le miroir
Ici, j'aime le silence en même temps,
Et en même temps, ça me fait mal qu'elle ne me capte pas (Non)
C'est comme ça, l'ancien est lentement remplacé par le nouveau
C'est comme ça, la beauté s'embellit encore plus lentement ici
C'est comme ça, je pensais revenir plus souvent ici
Je ne peux plus être à deux endroits en même temps
Mais le petit garçon est resté là pour toujours

Entre, allons plus loin, maintenant tu n'as plus rien à craindre
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour
Entre, des pièces vides, des maisons qui s'effondrent lentement
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour
Entre, allons plus loin, maintenant tu n'as plus rien à craindre
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour
Entre, des pièces vides, des maisons qui s'effondrent lentement
Entre, j'ai grandi ici, je vais te faire le tour
Entre...