Текст и перевод песни Dzsúdló - Ha meghalok

Ha meghalok

Ha elmegyek
Vihetek-e valamit magammal
Mondjuk képeket szeplős lányokról
Hogy legyen valami emlékem otthonról
Lehet kések majd, ugye vársz majd rám?
Nézem az arcod az ajtónál
Hívtam taxit, így gyorsabb lesz
Élj szebben, ha velem már nem tudtál

Az exeid, nyugi, soha nem sirattak
A tanuló fajta voltál
Te egy fázis vagy, amit megköszönnek
Hogy mennyi mindent mutattál
Aztán jobb lesz majd, nyugis arcokkal
Nagy házakkal, fasza autókkal
Több ékszerrel
Meg régi lementett képekkel rólam

Tartsd őket ott, ha valaki megnézné
Szép gyerek voltam-e
Remélem kapok egy külön mappát
De tudom az új faszi miatt nem hagynád

Mielőtt meghalok
Szeretni akarok, úgy mint régen a legelsőt
Mielőtt meghalok
Utoljára még állítok be egy ébresztőt
Ha meghalok
S már nem kelnék fel a hívásra
De ha meghalok
És én veled beszélnék utoljára

Hozzatok kamerát, tuti vicces lesz
Ahogy felmegy a testem a felhők mellé
Majd odaát lelógatom a lábam
Betolom a cigidet a fülem mellé
Nem szólnak a lányok, de sirdogálnak
Nem árulok már több merchöt
Nem árulok már több jegyet
Már szarásig raktam a bőröndöt

Hotelszobákban szétcsúszva
Kérdem mi a neve az enyémet nem tudta
Anyának Marci vagyok, de te már nem hívhatsz úgy
Fognám a kezét, de már más mellé bújt
Hogy legyen így, mondd, hogy menjek el
Idegen arcok várnak vissza
Hogy legyen így, mondd, hogy menjek el
Nem maradt idő sem a pánikra

Lassan fújom, így nem halok bele
Nem fogok semmit megbánni
Már csak szépen lassan fogom bántani magam
Hogy tudnék kétszer meghalni

Mielőtt meghalok
Szeretni akarok, úgy mint régen a legelsőt
Mielőtt meghalok
Utoljára még állítok be egy ébresztőt
Ha meghalok
S már nem kelnék fel a hívásra
De ha meghalok
És én veled beszélnék utoljára

De mielőtt meghalok
Szeretni akarok, úgy mint régen a legelsőt
Mielőtt meghalok
Utoljára még állítok be egy ébresztőt
Ha meghalok
S már nem kelnék fel a hívásra
De ha meghalok
És én veled beszélnék utoljára

Перед смертью

Если я уйду
Могу ли я взять что-нибудь с собой
Например, фотографии девушек с веснушками
Чтобы у меня было что-то на память о доме
Может ножи потом, ты ведь будешь меня ждать?
Смотрю на твоё лицо в дверях
Я вызвал такси, так будет быстрее
Живи лучше, если со мной у тебя не вышло

Твои бывшие, успокойся, никогда не плакали
Ты учился на своих ошибках
Ты всего лишь этап, за который благодарят
За то, что ты так много показал
А потом будет лучше, со спокойными лицами
С большими домами, крутыми машинами
С большим количеством украшений
И старыми сохранёнными фотографиями меня

Держи их там, если кто-нибудь захочет посмотреть
Был ли я красивым ребёнком
Надеюсь, у меня будет отдельная папка
Но я знаю, что ты не оставишь её из-за нового мудака

Перед смертью
Хочу любить, как раньше, первую
Перед смертью
В последний раз заведу будильник
Если я умру
И уже не проснусь на звонок
Но если я умру
И буду говорить с тобой в последний раз

Принесите камеру, будет очень смешно
Как моё тело поднимается к облакам
Я буду свешивать оттуда ноги
Засуну сигарету за ухо
Девушки не говорят, но всхлипывают
Я больше не продаю мерч
Я больше не продаю билеты
Я уже доверху набил чемодан

В гостиничных номерах, разбитый
Спрашиваю, как её зовут, а она мою не помнит
Для мамы я Марци, но ты больше не можешь так меня называть
Я бы взял её за руку, но она уже прижалась к другому
Так тому и быть, скажи, чтобы я ушёл
Меня ждут незнакомые лица
Так тому и быть, скажи, чтобы я ушёл
Не осталось времени даже на панику

Я медленно выдыхаю, чтобы не умереть
Я ни о чём не буду жалеть
Я просто буду медленно и мучительно делать себе больно
Разве можно умереть дважды

Перед смертью
Хочу любить, как раньше, первую
Перед смертью
В последний раз заведу будильник
Если я умру
И уже не проснусь на звонок
Но если я умру
И буду говорить с тобой в последний раз

Но перед смертью
Хочу любить, как раньше, первую
Перед смертью
В последний раз заведу будильник
Если я умру
И уже не проснусь на звонок
Но если я умру
И буду говорить с тобой в последний раз