Hajnal - Dzsúdló перевод на немецкий

Hajnal

Hajnal 4, jön fel a nap, én lemennék
Tik-tik, már a karórád megrepedt
Tak-tak, már az ezüstből arany lett
Azt hallom milyen jó vele, mikor itt van te mindig csendbe vagy
Nincs ölelés, más vesz a helyére
Hogyha itt maradsz estére, nem beszélsz róla se
Nem tart meg a csend-csend, nem vagyok türelmes, nincs időm erre
Több számot hívok fel, hogyha így haladsz, nem leszel benne
Nincs vibe, de te húzod még, ez az olcsó borból is pazarlás
Én látnék többet, kajak látnék beléd, de már most is túl sok a hallgatás

Nem mondod félsz tőle, itt minden pont jól működik
Van időm, gyere, adok belőle
Jobb nem lesz, jobb nem lesz, jobb nem lesz, de mások elhiszik

Tudom hogy mennél
Szeretnél, de te nem tudnál, nincsen más, akit altatnál
Először magadat találd meg, mielőtt hozzám jönnél
Megfognál, hogyha elbírnál, nincsen jobb, már megszoktál
Először magadat találd meg, mielőtt hozzám jönnél
Szeretnél, de te nem tudnál, nincsen más, akit altatnál
Először magadat találd meg, mielőtt hozzám jönnél
Megfognál, hogyha elbírnál, nincsen jobb, már megszoktál
Először magadat találd meg mielőtt hozzám jönnél

Mondd még, mondd
Hidd el, ez csak a te dolgod
Ahogy egymásra támad az összes haverod
Mert minden problémád túltolod
Nem szólsz, pedig hallgatok
Tudod, a túlpörgésben is jó vagyok
Most üss erősebben, mert nem érzek semmit, az utóbbi években tompulok
Nem vagyok jól, de soha nem mondanám el magamtól
Hogyha engem se érdekel, kényelmes ülve, de nem értesz meg félszavakból
Tényleg nagyon késő van, ezt is nagyon elhúztam
Munkát más elkezdi, mi meg akkor fekszünk le aludni

Nem mondod félsz tőle, itt minden pont jól működik
Van időm, gyere, adok belőle
Jobb nem lesz, jobb nem lesz, jobb nem lesz de mások elhiszik

Tudom hogy mennél
Szeretnél, de te nem tudnál, nincsen más, akit altatnál
Először magadat találd meg, mielőtt hozzám jönnél
Megfognál, hogyha elbírnál, nincsen jobb, már megszoktál
Először magadat találd meg, mielőtt hozzám jönnél
Szeretnél, de te nem tudnál, nincsen más, akit altatnál
Először magadat találd meg, mielőtt hozzám jönnél
Megfognál, hogyha elbírnál, nincsen jobb, már megszoktál
Először magadat találd meg, mielőtt hozzám jönnél

Morgendämmerung

Morgendämmerung um 4, die Sonne geht auf, ich würde untergehen
Tick-tack, deine Armbanduhr ist schon gesprungen
Tack-tack, aus Silber wurde schon Gold
Ich höre, wie gut es mit ihm ist, wenn er hier ist, bist du immer still
Keine Umarmung, jemand anderes nimmt meinen Platz ein
Wenn du bis zum Abend bleibst, sprichst du auch nicht darüber
Die Stille hält mich nicht, ich bin nicht geduldig, ich habe keine Zeit dafür
Ich rufe mehrere Nummern an, wenn du so weitermachst, wirst du nicht dabei sein
Kein Vibe, aber du ziehst es noch, das ist sogar bei diesem billigen Wein Verschwendung
Ich würde mehr sehen, ich würde wirklich in dich hineinsehen, aber schon jetzt ist da zu viel Schweigen

Du sagst nicht, dass du dich vor ihm fürchtest, hier funktioniert alles genau richtig
Ich habe Zeit, komm, ich gebe dir davon
Es wird nicht besser, es wird nicht besser, es wird nicht besser, aber andere glauben es

Ich weiß, dass du gehen würdest
Du würdest wollen, aber du könntest nicht, es gibt niemanden, den du sonst in den Schlaf wiegen könntest
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst
Du würdest mich halten, wenn du mich ertragen könntest, es gibt nichts Besseres, du hast dich schon daran gewöhnt
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst
Du würdest wollen, aber du könntest nicht, es gibt niemanden, den du sonst in den Schlaf wiegen könntest
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst
Du würdest mich halten, wenn du mich ertragen könntest, es gibt nichts Besseres, du hast dich schon daran gewöhnt
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst

Sag es noch mal, sag es
Glaub mir, das ist nur deine Sache
Wie all deine Freunde übereinander herfallen
Weil du jedes Problem übertreibst
Du sagst nichts, obwohl ich zuhöre
Du weißt, ich bin auch gut im Überdrehen
Schlag jetzt fester zu, denn ich fühle nichts, ich werde in den letzten Jahren stumpf
Mir geht es nicht gut, aber ich würde es nie von selbst sagen
Wenn es mich nicht einmal interessiert, sitze ich bequem da, aber du verstehst mich nicht mit halben Worten
Es ist wirklich sehr spät, ich habe das auch sehr in die Länge gezogen
Andere fangen mit der Arbeit an, und wir legen uns dann schlafen

Du sagst nicht, dass du dich vor ihm fürchtest, hier funktioniert alles genau richtig
Ich habe Zeit, komm, ich gebe dir davon
Es wird nicht besser, es wird nicht besser, es wird nicht besser, aber andere glauben es

Ich weiß, dass du gehen würdest
Du würdest wollen, aber du könntest nicht, es gibt niemanden, den du sonst in den Schlaf wiegen könntest
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst
Du würdest mich halten, wenn du mich ertragen könntest, es gibt nichts Besseres, du hast dich schon daran gewöhnt
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst
Du würdest wollen, aber du könntest nicht, es gibt niemanden, den du sonst in den Schlaf wiegen könntest
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst
Du würdest mich halten, wenn du mich ertragen könntest, es gibt nichts Besseres, du hast dich schon daran gewöhnt
Finde zuerst dich selbst, bevor du zu mir kommst