Текст и перевод песни Dzsúdló - Hajnal
Hajnal
4,
jön
fel
a
nap,
én
lemennék
4 часа
утра,
встает
солнце,
а
я
бы
спустился
Tik-tik,
már
a
karórád
megrepedt
Тик-так,
твои
наручные
часы
уже
треснули
Tak-tak,
már
az
ezüstből
arany
lett
Так-так,
серебро
уже
стало
золотом
Azt
hallom
milyen
jó
vele,
mikor
itt
van
te
mindig
csendbe
vagy
Я
слышу,
как
тебе
хорошо
с
ним,
когда
он
здесь,
ты
всегда
молчишь
Nincs
ölelés,
más
vesz
a
helyére
Никаких
объятий,
другое
занимает
твое
место
Hogyha
itt
maradsz
estére,
nem
beszélsz
róla
se
Если
ты
останешься
до
вечера,
ты
даже
не
заговоришь
о
нем
Nem
tart
meg
a
csend-csend,
nem
vagyok
türelmes,
nincs
időm
erre
Тишина
не
держит,
я
нетерпелив,
у
меня
нет
на
это
времени
Több
számot
hívok
fel,
hogyha
így
haladsz,
nem
leszel
benne
Я
наберу
больше
номеров,
если
ты
продолжишь
в
том
же
духе,
ты
не
попадешь
туда
Nincs
vibe,
de
te
húzod
még,
ez
az
olcsó
borból
is
pazarlás
Вайба
нет,
но
ты
все
тянешь,
это
расточительство
даже
для
дешевого
вина
Én
látnék
többet,
kajak
látnék
beléd,
de
már
most
is
túl
sok
a
hallgatás
Я
бы
хотел
видеть
больше,
реально
увидеть
тебя
насквозь,
но
и
так
слишком
много
молчания
Nem
mondod
félsz
tőle,
itt
minden
pont
jól
működik
Ты
не
говоришь,
что
боишься
его,
здесь
все
работает
как
надо
Van
időm,
gyere,
adok
belőle
У
меня
есть
время,
иди
сюда,
я
дам
тебе
немного
Jobb
nem
lesz,
jobb
nem
lesz,
jobb
nem
lesz,
de
mások
elhiszik
Лучше
не
будет,
лучше
не
будет,
лучше
не
будет,
но
другие
верят
в
это
Tudom
hogy
mennél
Я
знаю,
что
ты
бы
ушла
Szeretnél,
de
te
nem
tudnál,
nincsen
más,
akit
altatnál
Хотела
бы,
но
не
смогла
бы,
нет
больше
никого,
кого
бы
ты
убаюкивала
Először
magadat
találd
meg,
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Megfognál,
hogyha
elbírnál,
nincsen
jobb,
már
megszoktál
Ты
бы
удержала,
если
бы
смогла,
нет
ничего
лучше,
ты
уже
привыкла
Először
magadat
találd
meg,
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Szeretnél,
de
te
nem
tudnál,
nincsen
más,
akit
altatnál
Хотела
бы,
но
не
смогла
бы,
нет
больше
никого,
кого
бы
ты
убаюкивала
Először
magadat
találd
meg,
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Megfognál,
hogyha
elbírnál,
nincsen
jobb,
már
megszoktál
Ты
бы
удержала,
если
бы
смогла,
нет
ничего
лучше,
ты
уже
привыкла
Először
magadat
találd
meg
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Mondd
még,
mondd
Скажи
еще,
скажи
Hidd
el,
ez
csak
a
te
dolgod
Поверь,
это
только
твое
дело
Ahogy
egymásra
támad
az
összes
haverod
Как
на
тебя
нападают
все
твои
друзья
Mert
minden
problémád
túltolod
Потому
что
ты
справляешься
со
всеми
своими
проблемами
Nem
szólsz,
pedig
hallgatok
Ты
не
говоришь,
но
я
слушаю
Tudod,
a
túlpörgésben
is
jó
vagyok
Знаешь,
я
хорош
и
в
гиперактивности
Most
üss
erősebben,
mert
nem
érzek
semmit,
az
utóbbi
években
tompulok
Бей
сильнее,
потому
что
я
ничего
не
чувствую,
последние
годы
я
становлюсь
бесчувственным
Nem
vagyok
jól,
de
soha
nem
mondanám
el
magamtól
Мне
нехорошо,
но
я
бы
никогда
не
сказал
этого
сам
Hogyha
engem
se
érdekel,
kényelmes
ülve,
de
nem
értesz
meg
félszavakból
Если
меня
это
не
волнует,
удобно
сидеть,
но
ты
не
понимаешь
меня
с
полуслова
Tényleg
nagyon
késő
van,
ezt
is
nagyon
elhúztam
Уже
очень
поздно,
я
и
так
слишком
затянул
Munkát
más
elkezdi,
mi
meg
akkor
fekszünk
le
aludni
Другие
начинают
работать,
а
мы
ложимся
спать
Nem
mondod
félsz
tőle,
itt
minden
pont
jól
működik
Ты
не
говоришь,
что
боишься
его,
здесь
все
работает
как
надо
Van
időm,
gyere,
adok
belőle
У
меня
есть
время,
иди
сюда,
я
дам
тебе
немного
Jobb
nem
lesz,
jobb
nem
lesz,
jobb
nem
lesz
de
mások
elhiszik
Лучше
не
будет,
лучше
не
будет,
лучше
не
будет,
но
другие
верят
в
это
Tudom
hogy
mennél
Я
знаю,
что
ты
бы
ушла
Szeretnél,
de
te
nem
tudnál,
nincsen
más,
akit
altatnál
Хотела
бы,
но
не
смогла
бы,
нет
больше
никого,
кого
бы
ты
убаюкивала
Először
magadat
találd
meg,
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Megfognál,
hogyha
elbírnál,
nincsen
jobb,
már
megszoktál
Ты
бы
удержала,
если
бы
смогла,
нет
ничего
лучше,
ты
уже
привыкла
Először
magadat
találd
meg,
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Szeretnél,
de
te
nem
tudnál,
nincsen
más,
akit
altatnál
Хотела
бы,
но
не
смогла
бы,
нет
больше
никого,
кого
бы
ты
убаюкивала
Először
magadat
találd
meg,
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Megfognál,
hogyha
elbírnál,
nincsen
jobb,
már
megszoktál
Ты
бы
удержала,
если
бы
смогла,
нет
ничего
лучше,
ты
уже
привыкла
Először
magadat
találd
meg,
mielőtt
hozzám
jönnél
Сначала
найди
себя,
прежде
чем
приходить
ко
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juhász Márton, Schmidt Gergő
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.