Текст и перевод песни Dzsúdló - Kinek mi - Interlude

Kinek mi - Interlude

Jónak lenni egyszerű
Csak szólj, hogy probáljam meg
Nem érzem jogosnak
Azt, hogy én sírhassak
Szar ez, hogyha szétesik
Valaki sose nem volt egyben
Nem tanították meg soha, hogy kinek szabad
Meg kinek nem
Süketnek, hogy bánt a zaj
Anyádnak, hogy nem alszol
Hogy milyen nehéz új ruhákra pénzt adni
Mondd a nőknek, azt hogy nem becsülnek eléggé, ha dolgozol
Meg néha fáj, hogy megpróbálnak megütni
Mond a Pestinek hogy Borsodi, a Borsodinak Pestit
Aztán nézzük, melyik marha bőg fel hangosabban
Budán is meg Pesten is pont ugyanolyan büdös van
Remélem van elég levegő a villátokban
Nekem anyámék a vérüket, meg a pénzüket azt nem tudták
Meséljetek arról, milyen megcsinálni
Úgy tesznek a fiúk, mint ha végig tudnák azt hogy mi van lent
Attól, hogy tátod a szád, nem fogsz éhezni
Nekem azt mondták, mindig csak az én dolgommal
Látom pofázol, de nincs kedvem már megszólalni
Olyan kényelmes, hogy nem zuhanok több ligával
A tied elemi, az enyém doktori

Кому что - Интерлюдия

Быть хорошим просто
Только скажи, что мне попробовать
Не считаю справедливым
Что плакать могу лишь я
Хреново, что всё разваливается
Кто-то никогда не был един
Меня не учили, кому что позволено
А кому нет
Глухим, что шум раздражает
Твоей маме, что ты не спишь
Как тяжело даются деньги на новую одежду
Скажи женщинам, что их не ценят достаточно, если работаешь
И порой больно, что пытаются ударить
Скажи Пешту, что он Борсоди, а Борсоди - Пешт
А потом посмотрим, кто из этих скотов громче заревёт
И в Буде, и в Пеште одинаково воняет
Надеюсь, в ваших виллах хватает воздуха
Мне родители ни крови своей, ни денег не дали
Расскажите мне, как этого добиться
Парни строят из себя всезнаек, будто понимают, что там внизу
От того, что ты разеваешь рот, сытнее не станешь
Мне говорили, что нужно заниматься только своими делами
Вижу, ты болтаешь, но мне лень уже что-либо говорить
Так удобно, что я больше не падаю на несколько лиг вниз
У тебя начальный уровень, а у меня докторская степень