Текст и перевод песни Dzsúdló - Para

Para

Leülnék melléd, csekkold hogy lélegzem
Fogd meg a nyakam és pislogj kettőt, hogy elhiggyem
Hogy minden rendben, jó pulzus, minden pont az ütemre jár
De kettőre kihagy, ahogy érzem a kezedet a tarkómon ahogy összezár
Ez ezzel jár
Érzem a körmödet a hátamnál
Csináljuk durván - mi lenne, ha sírnék rajtad?
Én nem azért jöttem, én nem ezért küzdök
De úgy tűnik, nekem ez maradt

Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb
Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb

Hallgass meg, ne próbálj elfogadni
Ne próbálj megkapaszkodni a szélén
Ha rajtam múlik, le fogsz esni
Felvihetlek
Mit szeretnél? Hogy mozogjak?
Én testeket raktam a vitrinbe
De a szívekkel nem tudom mit csináljak
Nem maradt hely nekik, pedig bontom sorban a falakat
Lassan annyira túlzsúfoltam a házat
Én maradtam, hogy tovább álljak
Hazudtam, nem vagyok jobb a barátodnál
Te azt kéred tőlem, hogy tépjelek szét
Én várom, hogy hátha te összeraknál

Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb
Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb

Пара

Сяду рядом, проверь, дышу ли я,
Коснись моей шеи и моргни дважды, чтобы я поверил,
Что всё в порядке, пульс хороший, всё бьется в такт.
Но он сбивается, как только чувствую твои руки на своем затылке, и всё вокруг сжимается.
С этим ничего не поделаешь.
Чувствую твои ногти на своей спине.
Давай сделаем это грубо - что, если я буду плакать над тобой?
Я пришел не за этим, я не за этим борюсь,
Но, похоже, это всё, что мне осталось.

Слышу, он с тобой,
Но я вижу, что он делает.
Если он исчезнет, не жди его дома, сегодня он разпадется
Со мной.
Слышу, как он кричит.
Сегодня он не придет, не заплачет, не позвонит.
Он останется здесь.
Я затянул его на глубину, здесь он уже счастливее.
Слышу, он с тобой,
Но я вижу, что он делает.
Если он исчезнет, не жди его дома, сегодня он разпадется
Со мной.
Слышу, как он кричит.
Сегодня он не придет, не заплачет, не позвонит.
Он останется здесь.
Я затянул его на глубину, здесь он уже счастливее.

Послушай меня, не пытайся принять это,
Не пытайся удержаться за край.
Если это будет зависеть от меня, ты упадешь.
Я могу поднять тебя.
Чего ты хочешь? Чтобы я шевелился?
Я расставил тела по витрине,
Но я не знаю, что делать с сердцами.
Для них не осталось места, хотя я ломаю стены одну за другой.
Я медленно переполняю этот дом.
Я остался, чтобы идти дальше.
Я солгал, я не лучше твоего парня.
Ты просишь меня разорвать тебя на части,
А я жду, вдруг ты соберешь меня воедино.

Слышу, он с тобой,
Но я вижу, что он делает.
Если он исчезнет, не жди его дома, сегодня он разпадется
Со мной.
Слышу, как он кричит.
Сегодня он не придет, не заплачет, не позвонит.
Он останется здесь.
Я затянул его на глубину, здесь он уже счастливее.
Слышу, он с тобой,
Но я вижу, что он делает.
Если он исчезнет, не жди его дома, сегодня он разпадется
Со мной.
Слышу, как он кричит.
Сегодня он не придет, не заплачет, не позвонит.
Он останется здесь.
Я затянул его на глубину, здесь он уже счастливее.