Dzsúdló - Reggel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dzsúdló - Reggel




Reggel
Matin
Már reggel van most bánom, hogy tegnap elengedtem
C’est déjà le matin, je regrette maintenant de t’avoir laissé partir hier
Már reggel van és félek, hogy nem kéne itt lennem
C’est déjà le matin et j’ai peur que je ne devrais pas être ici
Már reggel van és tudom, hogy most kéne elmennem
C’est déjà le matin et je sais que je devrais partir maintenant
Köszönj el gyorsan, mielőtt nekem kellene megtennem
Dis au revoir rapidement avant que ce soit à moi de le faire
Már reggel van most bánom, hogy tegnap elengedtem
C’est déjà le matin, je regrette maintenant de t’avoir laissé partir hier
Már reggel van és félek, hogy nem kéne itt lennem
C’est déjà le matin et j’ai peur que je ne devrais pas être ici
Már reggel van és tudom, hogy most kéne elmennem
C’est déjà le matin et je sais que je devrais partir maintenant
Köszönj el gyorsan, mielőtt nekem kellene megtennem
Dis au revoir rapidement avant que ce soit à moi de le faire
Most jól vagyok, mondd meg, mit kérsz
Je vais bien maintenant, dis-moi, que demandes-tu
Asszem, már jártunk erre
Je pense qu’on est déjà passé par
Számon is repedés indult
Une fissure a commencé à apparaître sur mon compte
Hideg van, nem marad melegség benne
Il fait froid, il n’y reste pas de chaleur
Otthagytam a pulcsim az ágyon
J’ai laissé mon pull sur le lit
Tudtad, hogy nem megyek érte
Tu savais que je n’irai pas le chercher
Ha túl jól alszol húzd fel
Si tu dors trop bien, enfile-le
Ijesztő lehet, amit álmodsz benne
Ce que tu rêves dedans peut être effrayant
Most inkább ne dőlj el jobban
Ne t’allonge pas plus maintenant
Inkább maradj a földön
Reste plutôt sur terre
Az összes barátnőd pislog
Toutes tes amies clignent des yeux
Mert nem velem vagy
Parce que tu n’es pas avec moi
De a zenémre kelsz föl
Mais tu te réveilles sur ma musique
Már reggel van most bánom, hogy tegnap elengedtem
C’est déjà le matin, je regrette maintenant de t’avoir laissé partir hier
Már reggel van és félek, hogy nem kéne itt lennem
C’est déjà le matin et j’ai peur que je ne devrais pas être ici
Már reggel van és tudom, hogy most kéne elmennem
C’est déjà le matin et je sais que je devrais partir maintenant
Köszönj el gyorsan, mielőtt nekem kellene megtennem
Dis au revoir rapidement avant que ce soit à moi de le faire
Kip-Kop már nem nyitunk ajtót
Kip-Kop, on n’ouvre plus de portes
Biztos téves a házszám
Le numéro de la maison est certainement faux
Csak nézed a falat itt csendben
Tu regardes juste le mur ici en silence
Továbbmegy, mielőtt a kilincshez nyúlnál
Tu passes, avant de toucher à la poignée
Látom, hogy hívtál tegnap, de
Je vois que tu as appelé hier, mais
Épp, hogy kettőt csörögtél
Tu as juste sonné deux fois
Gondolom véletlen, tuti részeg vagy
Je suppose que c’était par accident, tu es sûrement ivre
Tuti hívnál, ha mernél
Tu appellerais certainement si tu le pouvais
Csörög-Csörög
Sonne-Sonne
Már túl sokat beszélsz a rosszról
Tu parles trop du mal
Most rólam meséled azt
Maintenant, tu racontes à mon sujet
Amit nekem mondtál a korábbiakról
Ce que tu m’as dit sur le passé
Már reggel van most bánom, hogy tegnap elengedtem
C’est déjà le matin, je regrette maintenant de t’avoir laissé partir hier
Már reggel van és félek, hogy nem kéne itt lennem
C’est déjà le matin et j’ai peur que je ne devrais pas être ici
Már reggel van és tudom, hogy most kéne elmennem
C’est déjà le matin et je sais que je devrais partir maintenant
Köszönj el gyorsan, mielőtt nekem kellene megtennem
Dis au revoir rapidement avant que ce soit à moi de le faire
Már reggel van most bánom, hogy tegnap elengedtem
C’est déjà le matin, je regrette maintenant de t’avoir laissé partir hier
Már reggel van és félek, hogy nem kéne itt lennem
C’est déjà le matin et j’ai peur que je ne devrais pas être ici
Már reggel van és tudom, hogy most kéne elmennem
C’est déjà le matin et je sais que je devrais partir maintenant
Köszönj el gyorsan, mielőtt nekem kellene megtennem
Dis au revoir rapidement avant que ce soit à moi de le faire
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg sebeket bevarrni
Apprends à suturer les blessures
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg lépni
Apprends à marcher
Ha nem tart meg semmi
Si rien ne te retient
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg sebeket bevarrni
Apprends à suturer les blessures
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg lépni
Apprends à marcher
Ha nem tart meg semmi
Si rien ne te retient
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg sebeket bevarrni
Apprends à suturer les blessures
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg lépni
Apprends à marcher
Ha nem tart meg semmi
Si rien ne te retient
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg sebeket bevarrni
Apprends à suturer les blessures
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tanulj meg lépni
Apprends à marcher
Ha nem tart meg semmi
Si rien ne te retient
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le
Tépd fel, mondd ki
Déchire-le, dis-le





Авторы: Juhász Márton, Schmidt Gergő


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.