Rossz vér - Dzsúdló перевод на немецкий

Rossz vér

Anyám nem kapott virágot
Apám keze odavágott
Aztán elhagyta a családot
Rossz vér, rossz vér
Rossz vér, rossz vér

Felfedezte a világot
Pénzt nem küldött, nem is látott
Vére vitte, nehéz átok
Rossz vér, rossz vér
Rossz vér, rossz vér

Anyám tudta, így is jól járt
Békésen viselte sorsát
Miattam félt, értem szolgált
Rossz vér, rossz vér
Rossz vér, rossz vér

Ahogy lehet, fel is nőttem
Sokat vertek, sosem bőgtem
Senki sem várt semmit tőlem
Rossz vér, rossz vér
Rossz vér, rossz vér

Rossz vér, rossz vér
Rossz vér, rossz vér

Böses Blut

Meine Mutter bekam keine Blumen
Die Hand meines Vaters schlug zu
Dann verließ er die Familie
Böses Blut, böses Blut
Böses Blut, böses Blut

Er entdeckte die Welt
Schickte kein Geld, besuchte uns nicht
Sein Blut trieb ihn, ein schwerer Fluch
Böses Blut, böses Blut
Böses Blut, böses Blut

Meine Mutter wusste, sie war so besser dran
Trug ihr Schicksal mit Fassung
Sie sorgte sich um mich, diente mir
Böses Blut, böses Blut
Böses Blut, böses Blut

Ich bin aufgewachsen, so gut es ging
Wurde oft geschlagen, habe nie geweint
Niemand erwartete etwas von mir
Böses Blut, böses Blut
Böses Blut, böses Blut

Böses Blut, böses Blut
Böses Blut, böses Blut