Текст и перевод песни Dzsúdló - Virágok

Virágok

Vennék egy házat
Körülette a fákat
Gondoznám akkor amikor nem láthatnálak
Úgy néha kiülni
A ház elé inni
Hadd lássák az emberek, azt hogy a férfi is tud sírni
Gondoznám a kertemet, vagy a kertedet
De amúgy pár virág már meghalt, mióta nem látlak téged
Bár gondolom én basztam el, túl sok víz ment rájuk
Én túl sokat néztem rád, túl keveset utánuk

Én remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem

Vennék egy kádat
Ketten elférnénk
Csináltam habokat, bújj be mellém
Mielőtt fеlébrednék
De te еltűnsz benne, kezdesz hiányozni
Lassan felkéne jönnöd, nem illik így megfulladni
Én tudom, hogy nem vagyok jó
De nézd igyekszem
Egy évet lehúztam a falak között
Már nem maradt bennem Isten
Pedig gyakran emlegettük együtt
Megszólalhatna végül is
Hátha megvenné nekem a házat
Hátha elhozna téged is

Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Én remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem

Fleurs

J'achèterais une maison
Avec des arbres autour
Je les soignerais quand je ne pourrais pas te voir
J'aimerais parfois sortir
Devant la maison pour boire
Laisse les gens voir que les hommes aussi peuvent pleurer
Je prendrais soin de mon jardin, ou de ton jardin
Mais sinon, quelques fleurs sont déjà mortes depuis que je ne te vois plus
Bien que je suppose que c'est de ma faute, je leur ai donné trop d'eau
J'ai trop regardé vers toi, trop peu vers elles

J'espère que tu vas bien maintenant, mais je ne pense pas
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi
J'espère que tu vas bien maintenant, mais je ne pense pas
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi

J'achèterais une baignoire
Nous pourrions y tenir tous les deux
J'ai fait des bulles, viens te blottir contre moi
Avant que je ne me réveille
Mais tu disparaîtras dedans, tu commenceras à me manquer
Il est temps que tu ressortes, ce n'est pas bien de se noyer comme ça
Je sais que je ne suis pas bien
Mais regarde, j'essaie
J'ai passé un an entre ces murs
Il ne me reste plus de Dieu
Alors que nous le mentionsnions souvent ensemble
Il pourrait finalement se manifester
Peut-être qu'il m'achètera la maison
Peut-être qu'il t'amènera aussi

J'espère que tu vas bien maintenant, mais je ne pense pas
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi
J'espère que tu vas bien maintenant, mais je ne pense pas
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi
J'espère que tu vas bien maintenant, mais je ne pense pas
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi
J'espère que tu vas bien maintenant, mais je ne pense pas
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi
J'espère que tu vas mal et que tu pleures beaucoup sans moi