Xəyallarda Görüşək - DÖNGƏ перевод на немецкий

Xəyallarda Görüşək

Soyuqdur
Aç pəncərəni
Qoy yağış gəlsin
Səni səsləsin
Qaranlıq doldu otağa
O məni anlayır
Saçımla oynayır

Səbəbsiz, saysız acılar
İçimdə rəqs edir, içimi əks edir
Hər tərəf mənə dar gəlir, mənə vəh gəlir
Yenə tək qaldım tənha otaqda

Yox, dayanma bir kərə
Zamanla səbr elə
Səbr et, qaranlığı saxlaya bilərsən
Gəl, ömrümün gözəl çağı
Seçə bilsəm qaradan ağı
Xəyallarda görüşək

Əlimdə günəşin parçası
Qəlbimi isidir, nəslimin irsidir
Ruhum ac, qidası tükənib, bədəni tərk edib
Yenə tək qaldım tənha otaqda

Yox, dayanma bir kərə
Zamanla səbr elə
Səbr et qaranlığı saxlaya bilərsən
Gəl, ömrümün gözəl çağı
Seçə bilsəm qaradan ağı
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək

Ümidsizəm, əlini uzat mənə
Ümidsizəm

Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək

Qorxuram işığın səsindən
Arxamca yayılan kölgəli izindən

Lass uns in Träumen treffen

Es ist kalt
Öffne das Fenster
Lass den Regen kommen
Er ruft nach dir
Dunkelheit erfüllt den Raum
Sie versteht mich
Spielt mit meinem Haar

Grundlose, unzählige Schmerzen
Tanzen in mir, spiegeln mein Inneres wider
Alles erscheint mir eng, es wird mir unheimlich
Wieder bin ich allein im einsamen Zimmer

Nein, halte nicht inne
Habe Geduld mit der Zeit
Sei geduldig, du kannst die Dunkelheit bewahren
Komm, du schöne Zeit meines Lebens
Wenn ich doch Schwarz von Weiß unterscheiden könnte
Lass uns in Träumen treffen

In meiner Hand ein Stück der Sonne
Es wärmt mein Herz, es ist das Erbe meiner Ahnen
Meine Seele ist hungrig, ihre Nahrung ist erschöpft, sie hat den Körper verlassen
Wieder bin ich allein im einsamen Zimmer

Nein, halte nicht inne
Habe Geduld mit der Zeit
Sei geduldig, du kannst die Dunkelheit bewahren
Komm, du schöne Zeit meines Lebens
Wenn ich doch Schwarz von Weiß unterscheiden könnte
Lass uns in Träumen treffen
Lass uns in Träumen treffen
Lass uns in Träumen treffen
Lass uns in Träumen treffen

Ich bin hoffnungslos, reich mir deine Hand
Ich bin hoffnungslos

Lass uns in Träumen treffen
Lass uns in Träumen treffen
Lass uns in Träumen treffen
Lass uns in Träumen treffen

Ich fürchte mich vor dem Geräusch des Lichts
Vor deinem schattenhaften Fußabdruck, der sich hinter mir ausbreitet