Xəyallarda Görüşək - DÖNGƏ перевод на французский

Xəyallarda Görüşək

Soyuqdur
Aç pəncərəni
Qoy yağış gəlsin
Səni səsləsin
Qaranlıq doldu otağa
O məni anlayır
Saçımla oynayır

Səbəbsiz, saysız acılar
İçimdə rəqs edir, içimi əks edir
Hər tərəf mənə dar gəlir, mənə vəh gəlir
Yenə tək qaldım tənha otaqda

Yox, dayanma bir kərə
Zamanla səbr elə
Səbr et, qaranlığı saxlaya bilərsən
Gəl, ömrümün gözəl çağı
Seçə bilsəm qaradan ağı
Xəyallarda görüşək

Əlimdə günəşin parçası
Qəlbimi isidir, nəslimin irsidir
Ruhum ac, qidası tükənib, bədəni tərk edib
Yenə tək qaldım tənha otaqda

Yox, dayanma bir kərə
Zamanla səbr elə
Səbr et qaranlığı saxlaya bilərsən
Gəl, ömrümün gözəl çağı
Seçə bilsəm qaradan ağı
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək

Ümidsizəm, əlini uzat mənə
Ümidsizəm

Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək
Xəyallarda görüşək

Qorxuram işığın səsindən
Arxamca yayılan kölgəli izindən

Rendez-vous dans les rêves

Il fait froid
Ouvre la fenêtre
Laisse la pluie venir
Qu'elle m'appelle
L'obscurité a rempli la pièce
Elle me comprend
Elle joue avec mes cheveux

Des douleurs innombrables et sans raison
Dansent en moi, reflètent mon intérieur
Tout me semble étroit, m'oppresse
Je suis à nouveau seul dans cette pièce vide

Non, attends un instant
Sois patient avec le temps
Sois patient, tu peux retenir l'obscurité
Viens, bel âge de ma vie
Si je pouvais choisir le blanc du noir
Retrouvons-nous dans les rêves

Dans ma main, un morceau de soleil
Réchauffe mon cœur, héritage de ma lignée
Mon âme a faim, sa nourriture est épuisée, elle a quitté mon corps
Je suis à nouveau seul dans cette pièce vide

Non, attends un instant
Sois patient avec le temps
Sois patient, tu peux retenir l'obscurité
Viens, bel âge de ma vie
Si je pouvais choisir le blanc du noir
Retrouvons-nous dans les rêves
Retrouvons-nous dans les rêves
Retrouvons-nous dans les rêves
Retrouvons-nous dans les rêves

Je suis désespéré, tends-moi la main
Je suis désespéré

Retrouvons-nous dans les rêves
Retrouvons-nous dans les rêves
Retrouvons-nous dans les rêves
Retrouvons-nous dans les rêves

J'ai peur du bruit de la lumière
De son ombre qui se propage derrière moi