Eternal Sunshine - DØTDØT. перевод на немецкий

Eternal Sunshine

You been what I'm waiting for
Don't want to keep you waiting long
You know I been waiting on
For someone I can call my home
You make me feel special
And I'll make sure you're safe
I've been waiting for the right time
To take you onna date
Too scared of what you'll say
My heart ain't up for playing
So dontchu let it break
Tell me whatchu thankin
I can pick you up by 8
But won't tell you the place
Made a promise to yo dad
That we won't be out too late
Damn I think I found the one
Now we on the run
I know that we have just begun
Hate to jump the gun
But it feels like that I'm stunned
You're the reason why I wake up
Rising like the sun

You been what I'm waiting for
Don't want to keep you waiting long
You know I been waiting on
For someone I can call my home
You make me feel special
And I'll make sure you're safe
I've been waiting for the right time
To take you onna date
Too scared of what you'll say
My heart ain't up for playing
So dontchu let it break
Tell me whatchu thankin
I can pick you up by 8
But won't tell you the place
Made a promise to yo dad
That we won't be out too late
Damn I think I found the one
Now we on the run
I know that we have just begun
Hate to jump the gun
But it feels like that I'm stunned
You're the reason why I wake up
Rising like the sun

Ewiger Sonnenschein

Du bist, worauf ich gewartet hab
Will dich nicht zu lange warten lassen
Weißt, ich hab gewartet auf
Jemanden, den ich mein Zuhause nenn
Du gibst mir das Gefühl, besonders zu sein
Und ich sorge dafür, dass du sicher bist
Ich hab auf den richtigen Moment gewartet
Dich auf ein Date einzuladen
Zu ängstlich, was du sagen könntest
Mein Herz ist nicht für Spielchen gemacht
Also lass es nicht brechen
Sag mir, was du denkst
Ich kann dich um 8 abholen
Doch den Ort verrat ich nicht
Hab deinem Dad versprochen
Dass wir nicht zu lange weg sind
Mann, ich glaub, ich hab die Eine gefunden
Jetzt sind wir unterwegs
Ich weiß, wir haben erst angefangen
Mag’s nicht, voreilig zu sein
Doch ich fühl mich wie betäubt
Du bist der Grund, warum ich aufwache
Strahlend wie die Sonne

Du bist, worauf ich gewartet hab
Will dich nicht zu lange warten lassen
Weißt, ich hab gewartet auf
Jemanden, den ich mein Zuhause nenn
Du gibst mir das Gefühl, besonders zu sein
Und ich sorge dafür, dass du sicher bist
Ich hab auf den richtigen Moment gewartet
Dich auf ein Date einzuladen
Zu ängstlich, was du sagen könntest
Mein Herz ist nicht für Spielchen gemacht
Also lass es nicht brechen
Sag mir, was du denkst
Ich kann dich um 8 abholen
Doch den Ort verrat ich nicht
Hab deinem Dad versprochen
Dass wir nicht zu lange weg sind
Mann, ich glaub, ich hab die Eine gefunden
Jetzt sind wir unterwegs
Ich weiß, wir haben erst angefangen
Mag’s nicht, voreilig zu sein
Doch ich fühl mich wie betäubt
Du bist der Grund, warum ich aufwache
Strahlend wie die Sonne