Dámaris Carbaugh - Never-Leaving, Ever-Living Lord - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dámaris Carbaugh - Never-Leaving, Ever-Living Lord




Never-Leaving, Ever-Living Lord
Le Seigneur qui ne me quitte jamais, le Seigneur éternel
Sweet familiar faces
Visages familiers
Edged with caring lines
Bordés de lignes bienveillantes
Once familiar places
Lieux familiers autrefois
Now changed with passing time
Maintenant changés par le temps qui passe
I'd love to hold the world back
J'aimerais retenir le monde
But it tumbles on its way
Mais il continue son chemin
But there's a still small voice in me
Mais il y a une petite voix silencieuse en moi
And I can here it say
Et je l'entends dire
I'm the one who stands behind you
Je suis celui qui te soutient
And the one who goes before
Et celui qui marche devant toi
I am yesterday's amazing grace
Je suis la grâce extraordinaire d'hier
And tomorrow's open door
Et la porte ouverte de demain
From the first foundation to the last forvermore
Des premiers fondements jusqu'à la dernière éternité
I'm the never-leaving, ever-living Lord
Je suis le Seigneur qui ne te quitte jamais, le Seigneur éternel
Never-leaving
Ne te quitte jamais
Ever-living
Éternel
Morning into evening
Du matin au soir
Weeks turn into years
Les semaines se transforment en années
Things that seem so solid
Les choses qui semblent si solides
Turn to dust and disappear
Se transforment en poussière et disparaissent
But I have learned to put my trust
Mais j'ai appris à mettre ma confiance
Beyond my shifting sand
Au-delà de mon sable mouvant
And I can hear the words of one
Et j'entends les paroles de celui
Who holds me in his hand
Qui me tient dans sa main
I'm the one who stands behind you
Je suis celui qui te soutient
I'm the one who goes before
Je suis celui qui marche devant toi
I am yesterday's amazing grace
Je suis la grâce extraordinaire d'hier
And tomorrow's open door
Et la porte ouverte de demain
From the first foundation to the last forevermore
Des premiers fondements jusqu'à la dernière éternité
I'm the never-leaving, ever-living Lord
Je suis le Seigneur qui ne te quitte jamais, le Seigneur éternel
The beauty of this world will someday pass
La beauté de ce monde passera un jour
And nothing but the love of Jesus is gonna last
Et seul l'amour de Jésus durera
He's the one who stands behind you
C'est lui qui te soutient
And the one who goes before
Et celui qui marche devant toi
He is yesterday's amazing grace
C'est lui qui est la grâce extraordinaire d'hier
And tomorrow's open door
Et la porte ouverte de demain
From the first foundation to the last forevermore
Des premiers fondements jusqu'à la dernière éternité
He's the never-leaving, ever-living
Il est le Seigneur qui ne te quitte jamais, le Seigneur éternel
Praise our never-leaving, ever-living Lord
Louons le Seigneur qui ne nous quitte jamais, le Seigneur éternel
Never-leaving
Ne nous quitte jamais
(Never-leaving)
(Ne nous quitte jamais)
Ever-living Lord
Le Seigneur éternel
(Ever-living Lord)
(Le Seigneur éternel)





Авторы: Claire Cloninger, Jeff Slaughter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.