Текст и перевод песни Dámaris Carbaugh - Santo, Santo, Santo

Santo, Santo, Santo

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Señor omnipotente,
Siempre el labio mío
Loores te dará.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Te adoro reverente,
Dios en tres personas,
Bendita Trinidad.

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
La inmensa muchedumbre
De ángeles que cumplen
Tu santa voluntad,
Ante ti se postra,
Bañada de tu lumbre,
Ante ti, que has sido,
Que eres y serás.

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Por más que estés velado,
E imposible sea
Tu gloria contemplar;
Santo tú eres solo,
Y nada hay a tu lado
En poder perfecto,
Pureza y caridad.

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
La gloria de tu nombre
Vemos en tus obras
En cielo, tierra y mar;
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Te adorará todo hombre,
Dios en tres personas,
Bendita Trinidad.

Saint, Saint, Saint

Saint! Saint! Saint!
Seigneur Tout-Puissant,
Toujours mes lèvres
Te loueront.
Saint! Saint! Saint!
Je t'adore avec révérence,
Dieu en trois personnes,
Sainte Trinité.

Saint! Saint! Saint!
L'immense foule
Des anges qui accomplissent
Ta sainte volonté,
Se prosterne devant toi,
Baignée de ta lumière,
Devant toi, qui as été,
Qui es et qui seras.

Saint! Saint! Saint!
Même si tu es voilé,
Et impossible
De contempler ta gloire ;
Tu es seul saint,
Et il n'y a rien à tes côtés
En pouvoir parfait,
Pureté et charité.

Saint! Saint! Saint!
La gloire de ton nom
Nous voyons dans tes œuvres
Dans le ciel, la terre et la mer ;
Saint! Saint! Saint!
Tout homme t'adorera,
Dieu en trois personnes,
Sainte Trinité.