Текст и перевод песни Damaris - Mil Caminos

Mil Caminos

Mira si atrás corre el tiempo que pasa (no volverá nunca más)
Respira en cada estación podrás ver qué cambió (y qué se estancó)
Y no te dejes manchar por las mismas historias (busca tu verdad)
Escucha el tiempo que pasa y no sigas cantando (la misma canción, no)

Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino
Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino

Querer, saber, sentir, soñar
¿Quién es el cambio?
Si no hay nadie a lado caminaré sola
Pero nunca abandonaré la marcha
¿Quién está conmigo?

Y no te dejes manchar por las mismas historias (busca tu verdad)
Escucha el tiempo que pasa y no sigas cantando (la misma canción, no)

Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino
Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino

Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino
Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino

Quiero soñar y no, oh-oh
Quiero creer que sí, ih-ih
Quiero soñar y no, oh-oh
Quiero creer que sí, ih-ih

Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino
Quiero soñar y no, no me pidas que calle
Quiero creer que sí, sí hay más de un camino

Mille Chemins

Regarde si le temps qui passe court derrière (il ne reviendra jamais)
Respire à chaque saison, tu pourras voir ce qui a changé (et ce qui est resté bloqué)
Et ne te laisse pas tacher par les mêmes histoires (cherche ta vérité)
Écoute le temps qui passe et ne continue pas à chanter (la même chanson, non)

Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin
Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin

Vouloir, savoir, sentir, rêver
Qui est le changement ?
S'il n'y a personne à côté, je marcherai seule
Mais je n'abandonnerai jamais la marche
Qui est avec moi ?

Et ne te laisse pas tacher par les mêmes histoires (cherche ta vérité)
Écoute le temps qui passe et ne continue pas à chanter (la même chanson, non)

Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin
Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin

Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin
Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin

Je veux rêver et non, oh-oh
Je veux croire que oui, ih-ih
Je veux rêver et non, oh-oh
Je veux croire que oui, ih-ih

Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin
Je veux rêver et non, ne me demande pas de me taire
Je veux croire que oui, il y a plus d'un chemin