Dälek - 3:46 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dälek - 3:46




3:46
3:46
You view my calm as lack of confidence.
Tu vois mon calme comme un manque de confiance.
I found solace in your type at bottom of bottle.
J'ai trouvé du réconfort dans ton genre au fond de la bouteille.
Volatile soul shall least conform to your corporate world.
Une âme volatile ne se conformera pas à ton monde corporatif.
Watch as you crumble as this ancient tongue unfurls
Regarde-moi t'écrouler alors que cette langue ancienne se déroule.
I wish to save us all from peril,
Je souhaite nous sauver tous du péril,
But alas i was conceived too late.
Mais hélas, j'ai été conçu trop tard.
Caracas of my culture picked at by you corporate vultures.
Caracas de ma culture picorée par vous, vautours corporatifs.
I shall stand the granite sculpture...
Je resterai la sculpture de granit...
And sculptor.
Et le sculpteur.
Chestplate ruptures upon streets...
Plastron qui se rompt dans les rues...
Pouring blood of centuries.
Versant le sang des siècles.
Shall never retreat.
Ne reculera jamais.
I speak the truths you wish to hide
Je dis les vérités que tu veux cacher
As you envelope yourself with your lies.
Alors que tu t'enveloppes de tes mensonges.
Try to hide the cries of the babies (and) dear sweet ladies.
Essaie de cacher les pleurs des bébés (et) des chères femmes.
I could never let what happened to our ancestors happen again.
Je ne pourrais jamais laisser ce qui est arrivé à nos ancêtres se reproduire.
You try to assassinate me with your legal pen.
Tu essaies de m'assassiner avec ton stylo juridique.
As i speak volumes.
Alors que je parle à volumes.
Consumed with this useless prose which surrounds me.
Consommé par cette prose inutile qui m'entoure.
You try to survive this pressure housed inside my mind.
Tu essaies de survivre à cette pression qui habite mon esprit.
The blind have led the blind for way too long.
Les aveugles ont mené les aveugles trop longtemps.
The death of you has been prolonged for way too long.
Ta mort a été prolongée trop longtemps.
So here is your fucking three-minute pop song!
Alors voilà ta putain de chanson pop de trois minutes !





Авторы: Will Brooks, Alap Aman Momin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.