Текст и перевод песни Dälek - A Collection of Miserable Thoughts Laced With Wit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Collection of Miserable Thoughts Laced With Wit
Un recueil de pensées misérables agrémentées d'esprit
This
goes
too
quick
Ça
va
trop
vite
At
times
I
miss
those
I
swore
deserved
fists
Parfois,
je
pense
à
ceux
que
j'ai
juré
mériter
des
poings
Reminisce
of
a
youthful
liquored
bliss
Je
me
souviens
d'un
bonheur
de
jeunesse
arrosé
d'alcool
Dulled
pains
of
poverty
Douleurs
émoussées
de
la
pauvreté
We
sacrificed
innocence
dealt
with
daily
anxiety
Nous
avons
sacrifié
l'innocence,
fait
face
à
l'anxiété
quotidienne
Hoped
for
future
riches
Espéré
des
richesses
futures
Mangled
and
already
chopped
sentence
Phrase
mutilée
et
déjà
hachée
Just
to
make
something
ours
Juste
pour
faire
quelque
chose
qui
nous
appartienne
Child
with
distant
eyes
smiles
Enfant
aux
yeux
distants
qui
sourit
As
he
sips
from
life,
tastes
all
sour
Alors
qu'il
sirote
la
vie,
tout
a
un
goût
amer
The
meek
that
await
power
have
no
concept
of
time
Les
doux
qui
attendent
le
pouvoir
n'ont
aucune
notion
du
temps
Now
at
this
final
hour,
I
consider
the
value
of
rhyme
Maintenant,
à
cette
heure
finale,
je
considère
la
valeur
de
la
rime
Wasted
breath
or
a
testament
to
the
downtrodden
Souffle
perdu
ou
témoignage
des
opprimés
The
apple
that
Adam
ate
was
found
rotten
La
pomme
qu'Adam
a
mangée
était
pourrie
At
the
worst
of
time
I
still
find
my
head
nodding
Au
pire
des
moments,
je
trouve
encore
ma
tête
qui
hoche
This
boom-bap
tapped,
subconscious
snaps
Ce
boom-bap
tapé,
les
snaps
subconscients
That
this
pen′s
jotting,
tattered
tongue
spits
Que
cette
plume
gribouille,
la
langue
en
lambeaux
crache
It's
not
a
song
but
a
collection
of
miserable
thoughts
laced
with
wit
Ce
n'est
pas
une
chanson,
mais
un
recueil
de
pensées
misérables
agrémentées
d'esprit
Don′t
give
a
shit
if
you
find
me
mildly
entertaining
Je
m'en
fiche
si
tu
me
trouves
légèrement
divertissant
Look
around
we
got
'nuff
minstrels
in
training
Regarde
autour
de
toi,
on
a
assez
de
ménestrels
en
formation
My
s
pertain
to
that
truth
we
all
feel
in
gut
Mes
paroles
concernent
cette
vérité
que
nous
ressentons
tous
dans
nos
tripes
World's
corrupt,
so
now
what?
Le
monde
est
corrompu,
alors,
maintenant
quoi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Will Brooks, Alap Aman Momin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.