Текст и перевод песни Dälek - Asylum (Permanent Underclass)

Asylum (Permanent Underclass)

Adverse effects affect the 10% that might listen
Welcome to the 21st neo-inquisition
Bite your tongue hold you thoughts close to vest
Better yet look for stars that they stitch reading "projects"
Ironic, we never see ourselves as next prey
What, now we equals cause we have a King's holiday?
Coming storm here to stay
They turned the noon sky heron gray
Africans into slaves
Say we free
But if we speak like Malcolm X then they assassinate
Fate of men on corporate memos
Halos reserved for those who keep status quo
Carry big stick but speak in low tones

Truth festers under scab of lies
We the permanent underclass don't act surprised
(Truth festers, festers
Festers under scab, scab of lies
Truth festers
Festers under scab, scab of lies)

Denied access to true wealth
We may have felt the death blow
Again they stole our vocal chords and sold them to the devil
We use to raise our fists now our leadership just settles
Eyes off the ghettos
Keep watching those space shuttles
In midst of this madness it's madmen that win
Even when we vote the opposite it all reverts to Regan
Silly Christian pagans
Still clutching myths dated back to ancient Babylon
That might unravel dawn
Misconstrued world view used to assault the misinformed kings
That move and act like pawns
Artist's conform and play minstrel
Police State treats our young as criminals
Why pray to Roman death symbols?

Truth festers under scab of lies
We the permanent underclass don't act surprised
(Truth festers, festers
Festers under scab, scab of lies
Truth festers
Festers under scab, scab of lies
Truth festers
Festers under scab, festers under scab of lies)

Inner City streets still reek of our inner turmoil
Killing melanined equates to X amount of oil
They're telling tall tales to keep our eyes on foreign soil
Hearing truth from poor lips makes their blue blood boil
Play foil to false patriots
Remind youth of '67's race riots
When they learned to keep us quiet
Consumers consuming
Products we are now neither making or using
It only gets more confusing
30% of armed troops minorities
Casualties directly impact Black and Latin families
If freedom is what we are fighting for, they why'd they swindle Gore?
Imprison most our men and never really outlaw lynching?
The rich get tax breaks, so they are stealing from the pensions of the poor
Who were lured to this land by ideas of better lives
Or tightly packed onto slaveships who's origin historians forever rewrite
Only goal to incite a mental riot
Defiant of airwaves designed to tailor how I act
I drop the fists and guns and use this tongue to combat

Asile (Sous-classe permanente)

Les effets indésirables affectent les 10 % qui pourraient écouter
Bienvenue dans la néo-Inquisition du XXIe siècle
Mords-toi la langue, garde tes pensées près de toi
Mieux encore, cherche les étoiles qu'ils cousent en lisant "projets"
Ironique, nous ne nous voyons jamais comme la prochaine proie
Quoi, maintenant nous sommes égaux parce que nous avons un jour férié du Roi ?
L'orage arrive, il est là pour rester
Ils ont transformé le ciel de midi en héron gris
Africains en esclaves
Disons que nous sommes libres
Mais si nous parlons comme Malcolm X, ils nous assassinent
Le destin des hommes sur des mémos d'entreprise
Les halos sont réservés à ceux qui maintiennent le statu quo
Porter un gros bâton mais parler à voix basse

La vérité suppure sous la croûte des mensonges
Nous, la sous-classe permanente, ne sommes pas surpris
(La vérité suppure, suppure
Suppure sous la croûte, la croûte des mensonges
La vérité suppure
Suppure sous la croûte, la croûte des mensonges)

Refus d'accès à la vraie richesse
Nous avons peut-être senti le coup de grâce
Encore une fois, ils ont volé nos cordes vocales et les ont vendues au diable
Nous levions autrefois le poing, maintenant nos dirigeants se contentent de s'installer
Les yeux loin des ghettos
Continuez à regarder ces navettes spatiales
Au milieu de cette folie, ce sont les fous qui gagnent
Même lorsque nous votons le contraire, tout revient à Regan
Sots païens chrétiens
Toujours accrochés aux mythes datant de l'ancienne Babylone
Qui pourraient démêler l'aube
Vision du monde erronée utilisée pour agresser les rois mal informés
Qui bougent et agissent comme des pions
Les artistes se conforment et jouent le rôle de ménestrel
L'État policier traite nos jeunes comme des criminels
Pourquoi prier des symboles de mort romains ?

La vérité suppure sous la croûte des mensonges
Nous, la sous-classe permanente, ne sommes pas surpris
(La vérité suppure, suppure
Suppure sous la croûte, la croûte des mensonges
La vérité suppure
Suppure sous la croûte, la croûte des mensonges
La vérité suppure
Suppure sous la croûte, suppure sous la croûte des mensonges)

Les rues du centre-ville sentent toujours notre tourment intérieur
Tuer les mélaninés équivaut à X quantité de pétrole
Ils racontent des contes fantastiques pour garder nos yeux sur le sol étranger
Entendre la vérité de lèvres pauvres fait bouillir leur sang bleu
Jouer le rôle de foil aux faux patriotes
Rappeler aux jeunes les émeutes raciales de 1967
Quand ils ont appris à nous faire taire
Les consommateurs consomment
Des produits que nous ne fabriquons ni n'utilisons plus
Ce ne fait que devenir plus confus
30 % des troupes armées sont des minorités
Les victimes touchent directement les familles noires et latines
Si la liberté est ce pour quoi nous luttons, pourquoi ont-ils volé Gore ?
Emprisonner la plupart de nos hommes et ne jamais vraiment interdire le lynchage ?
Les riches bénéficient de réductions d'impôts, alors ils volent les pensions des pauvres
Qui ont été attirés dans cette terre par l'idée de vies meilleures
Ou serrés de force sur des navires négriers dont l'origine est constamment réécrite par les historiens
Le seul but est d'inciter à une émeute mentale
Défiant les ondes conçues pour modeler mon comportement
Je laisse tomber les poings et les armes et j'utilise cette langue pour combattre