Dälek - Asylum (Permanent Underclass) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dälek - Asylum (Permanent Underclass)




Adverse effects affect the 10% that might listen
Неблагоприятные эффекты влияют на 10% тех, кто может прислушаться.
Welcome to the 21st neo-inquisition
Добро пожаловать в 21-ю Нео-инквизицию
Bite your tongue hold you thoughts close to vest
Прикуси язык держи свои мысли близко к сердцу
Better yet look for stars that they stitch reading "projects"
А еще лучше поищите звезды, которые они сшивают, читая "проекты".
Ironic, we never see ourselves as next prey
Ирония в том, что мы никогда не рассматриваем себя в качестве следующей жертвы.
What, now we equals cause we have a King's holiday?
Что, теперь мы равны, потому что у нас праздник короля?
Coming storm here to stay
Грядущая буря здесь надолго
They turned the noon sky heron gray
Они превратили полуденное небо в серую цаплю.
Africans into slaves
Африканцев превратили в рабов.
Say we free
Скажи, что мы свободны.
But if we speak like Malcolm X then they assassinate
Но если мы говорим, как Малкольм Икс, тогда они убивают.
Fate of men on corporate memos
Судьбы людей в корпоративных записках
Halos reserved for those who keep status quo
Нимбы зарезервированы для тех, кто сохраняет статус-кво.
Carry big stick but speak in low tones
Носи большую палку, но говори тихо.
Truth festers under scab of lies
Правда гниет под коркой лжи.
We the permanent underclass don't act surprised
Мы вечный низший класс не притворяемся удивленными
(Truth festers, festers
(Правдолюбцы, правдолюбцы
Festers under scab, scab of lies
Гниет под струпьями, струпьями лжи.
Truth festers
Правдолюбцы
Festers under scab, scab of lies)
Гниет под струпьями, струпьями лжи)
Denied access to true wealth
Отказано в доступе к истинному богатству.
We may have felt the death blow
Возможно, мы почувствовали смертельный удар.
Again they stole our vocal chords and sold them to the devil
Они снова украли наши голосовые связки и продали их Дьяволу.
We use to raise our fists now our leadership just settles
Раньше мы поднимали кулаки а теперь наше лидерство просто успокаивается
Eyes off the ghettos
Глаза прочь от гетто
Keep watching those space shuttles
Продолжай следить за космическими шаттлами.
In midst of this madness it's madmen that win
Среди этого безумия побеждают безумцы.
Even when we vote the opposite it all reverts to Regan
Даже когда мы голосуем против, все возвращается к Риган.
Silly Christian pagans
Глупые христианские язычники
Still clutching myths dated back to ancient Babylon
Все еще цепляясь за мифы, восходящие к древнему Вавилону.
That might unravel dawn
Это может разгадать рассвет.
Misconstrued world view used to assault the misinformed kings
Неверно истолкованное мировоззрение использовалось для нападок на дезинформированных королей
That move and act like pawns
Которые двигаются и действуют как пешки
Artist's conform and play minstrel
Артист конформирует и играет менестреля
Police State treats our young as criminals
Полицейское государство относится к нашей молодежи как к преступникам
Why pray to Roman death symbols?
Зачем молиться римским символам смерти?
Truth festers under scab of lies
Правда гниет под коркой лжи.
We the permanent underclass don't act surprised
Мы вечный низший класс не притворяемся удивленными
(Truth festers, festers
(Правдолюбцы, правдолюбцы
Festers under scab, scab of lies
Гниет под струпьями, струпьями лжи.
Truth festers
Правдолюбцы
Festers under scab, scab of lies
Гниет под струпьями, струпьями лжи.
Truth festers
Правдолюбцы
Festers under scab, festers under scab of lies)
Гнойники под струпой, гнойники под струпой лжи)
Inner City streets still reek of our inner turmoil
Городские улицы все еще пахнут нашим внутренним смятением.
Killing melanined equates to X amount of oil
Убийство меланина приравнивается к X количеству масла
They're telling tall tales to keep our eyes on foreign soil
Они рассказывают небылицы, чтобы мы не спускали глаз с чужой земли.
Hearing truth from poor lips makes their blue blood boil
Услышав правду из бедных уст, их голубая кровь закипает.
Play foil to false patriots
Играйте в фольгу для лжепатриотов
Remind youth of '67's race riots
Напомните молодежи о расовых беспорядках 67-го года.
When they learned to keep us quiet
Когда они научились держать нас в покое
Consumers consuming
Потребители потребляют
Products we are now neither making or using
Продукты, которые мы сейчас не производим и не используем.
It only gets more confusing
Это только еще больше сбивает с толку.
30% of armed troops minorities
30% вооруженных сил.
Casualties directly impact Black and Latin families
Жертвы напрямую затрагивают черные и латиноамериканские семьи
If freedom is what we are fighting for, they why'd they swindle Gore?
Если свобода-это то, за что мы боремся, то почему они обманули Гора?
Imprison most our men and never really outlaw lynching?
Сажать в тюрьму большинство наших людей и никогда не объявлять вне закона линчевание?
The rich get tax breaks, so they are stealing from the pensions of the poor
Богатые получают налоговые льготы, поэтому они воруют из пенсий бедных.
Who were lured to this land by ideas of better lives
Кого заманили на эту землю идеи лучшей жизни
Or tightly packed onto slaveships who's origin historians forever rewrite
Или туго набитые на рабовладельческие корабли чьи истоки историки вечно переписывают
Only goal to incite a mental riot
Единственная цель-спровоцировать ментальный бунт.
Defiant of airwaves designed to tailor how I act
Непокорный радиоволнам, созданным для того, чтобы приспособиться к тому, как я веду себя.
I drop the fists and guns and use this tongue to combat
Я отбрасываю кулаки и оружие и использую этот язык для борьбы.





Авторы: Joshua Booth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.