Dälek - Classical Homicide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dälek - Classical Homicide




Classical Homicide
Homicide classique
Subterranean maintain own tongue mongst ruins
Sous la terre, on maintient sa propre langue parmi les ruines
In subdued tones I speak of the flesh which entombs our inner core
Sur un ton modéré, je parle de la chair qui enferme notre noyau intérieur
Who the blessed? Invade airwaves type Moors (wars)
Qui sont les bénis ? Envahir les ondes type Maures (guerres)
Sore from travels to unmarked thresholds, grapple truths untold lying in whispers it figures.
Endolori des voyages vers des seuils non marqués, s'accrocher à des vérités indicibles qui se cachent dans des murmures, c'est logique.
He who snickers doesn′t see final melody
Celui qui ricane ne voit pas la mélodie finale
Shattered splinters, melodic in their own unrest
Des éclats brisés, mélodiques dans leur propre agitation
Remind me of Osiris, made liars of us all
Me rappellent Osiris, qui a fait de nous tous des menteurs
For 364 days I learned to crawl
Pendant 364 jours, j'ai appris à ramper
Appalled by sense of urgency to resurrect the dead
Effrayé par le sentiment d'urgence de ressusciter les morts
Shed my last skin searching for angel with broken wing
J'ai jeté ma dernière peau à la recherche de l'ange à l'aile brisée
Will she sing that e minor hymn? For those of us who sin?
Chantera-t-elle cet hymne en mi mineur ? Pour ceux d'entre nous qui pèchent ?
For those of us who sin?
Pour ceux d'entre nous qui pèchent ?
Within dirty sanctum became brethren's anthem
Au sein du sanctuaire sale, devenu l'hymne des frères
Jesus Christ a Black man walks the earth still
Jésus-Christ, un homme noir, marche encore sur terre
Forgot to speak the real, Struggle′s fate not sealed.
Oublié de parler du vrai, le destin de la lutte n'est pas scellé.
I appeal to nil, never one, not one, none.
Je fais appel à rien, jamais à un, pas un, aucun.
Amplify brainwaves to condense my thought
Amplifier les ondes cérébrales pour condenser ma pensée
Bends the dark
Plie l'obscurité
Why question my art?
Pourquoi remettre en question mon art ?
Shunned by rays of Amon Ra,
Écarté par les rayons d'Amon Ra,
Darkness exposes every soul's flaw
L'obscurité expose le défaut de chaque âme
I forever remain raw, unpolished
Je reste à jamais brut, non poli
Drunk off knowledge of knowing I'm dumb
Ivre de la connaissance de savoir que je suis stupide
Now remain none′s sum, while inner eyes′ stay numb
Maintenant, reste la somme de personne, tandis que les yeux intérieurs restent engourdis
We all shall succumb to eternal sleep,
Nous succomberons tous au sommeil éternel,
For now I'll just yawn and speak on ill gutter beats
Pour l'instant, je vais juste bâiller et parler de beats de gouttière malades
Watch falling leaves, walk on knees,
Regarder les feuilles tomber, marcher à genoux,
Down graveled path vocalize own epitaph
Descendre le chemin gravillonné et vocaliser sa propre épitaphe
Evoke on path towards inner, nonlinear
Évoquer sur le chemin vers l'intérieur, non linéaire
Lay head mongst sinners
Poser sa tête parmi les pécheurs
Solitude falls winter
La solitude tombe en hiver
Appauled at visual surrounding
Effrayé par l'environnement visuel
Kept my bearings non-grounded
J'ai gardé mes repères non ancrés
Liquid language kept frozen 40 oz′s
Le langage liquide est resté congelé, 40 oz
How many Mc's know who Faust is?
Combien de MCs savent qui est Faust ?
Pardon original, Manuscript fit text type tailored suit
Pardon original, manuscrit adapté au texte type sur mesure
Felt effects at root through vein type heron′ you shoot
Senti les effets à la racine à travers la veine type héron que tu tires
Euphoric, saw banks of Tigris and Euphrates
Euphorique, j'ai vu les rives du Tigre et de l'Euphrate
Fertile Crescent hold more lessons than taught by deities
Le Croissant Fertile contient plus de leçons que celles enseignées par les divinités
Vonsciousness is leaving me
La conscience me quitte
Seen that same sage turn page on habitual
J'ai vu ce même sage tourner la page sur l'habitude
Perform tectonic rituals,
Effectuer des rituels tectoniques,
Broke abacus to calculate coordanates
J'ai cassé l'abaque pour calculer les coordonnées
But can't afford rent... It makes no sense.
Mais je ne peux pas payer le loyer... Ça n'a aucun sens.
Forgot our days in shackles? You concentrate on battles?
Oublié nos jours en chaînes ? Tu te concentres sur les batailles ?
I lecture graduates discussing Kant till they leave baffled.
Je fais des conférences aux diplômés en discutant de Kant jusqu'à ce qu'ils partent perplexes.
Amplify brainwaves to condense my thought
Amplifier les ondes cérébrales pour condenser ma pensée
Bends the dark
Plie l'obscurité
Why question my art?
Pourquoi remettre en question mon art ?





Авторы: Will Brooks, Alap Momin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.