Dälek - Corrupt (Knuckle Up) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dälek - Corrupt (Knuckle Up)




Corrupt (Knuckle Up)
Corrompu (Prépare-toi au combat)
I script gutter beats and scribes lyrics
Je compose des rythmes bruts et j'écris des paroles
Sounds to resonate for days off these ears that simply fear it
Des sons qui résonnent pendant des jours dans ces oreilles qui les craignent
Situate my six inches off curb
Je me tiens à six pouces du trottoir
Eternally perturbed
Éternellement perturbé
When will these kids learn?
Quand ces gamins vont-ils apprendre ?
I watch with concern of elder statesman
Je les regarde avec l'inquiétude d'un ancien
Only breathed for three decades
Je n'ai respiré que pendant trois décennies
But displayed i ain′t vacant
Mais j'ai montré que je ne suis pas vide
Ranks of MC's infested with fakeness
Des rangs de MC infestés de faux-semblants
It′s time to act like men and reawake this
Il est temps d'agir en hommes et de réveiller ça
With blatant aim at cranium
Avec une visée flagrante sur le crâne
I dispel your bitch rumors
Je dissipe tes rumeurs de pétasse
Tuned to blocks with hangers
Connecté aux quartiers avec des cintres
Wires giving tumors
Des câbles qui donnent des tumeurs
Never write my songs for consumers
Je n'écris jamais mes chansons pour les consommateurs
Ironic cause i write for heads with fat laces on their Pumas
Ironique car j'écris pour ceux qui ont des lacets épais sur leurs Puma
Poisonous pen drips ink with each thought
Le stylo empoisonné coule de l'encre à chaque pensée
The antidote you sought's been lost
L'antidote que tu cherchais est perdu
Your hand's forced
Ta main est forcée
Your truth? False
Ta vérité ? Fausse
Corrupt world crumbles under feet
Le monde corrompu s'effondre sous nos pieds
Detect deceit on these streets.
Détecte la tromperie dans ces rues.
World′s corrupt but you still want more?
Le monde est corrompu mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
That′s what's up cause we all stay poor
C'est ça le problème, on reste tous pauvres
(We stay poor!)
(On reste pauvres !)
Time′s up but you still what more?
Le temps presse mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
Knuckle up cause we ready for war!
Prépare-toi au combat car on est prêts pour la guerre !
World's corrupt but you still want more?
Le monde est corrompu mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
That′s what's up cause we all stay poor
C'est ça le problème, on reste tous pauvres
(We stay poor!)
(On reste pauvres !)
Time′s up but you still what more?
Le temps presse mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
Knuckle up cause we ready for war!
Prépare-toi au combat car on est prêts pour la guerre !
Caught me mid thought at quarter paragraph
Tu m'as surpris en plein milieu d'une pensée, à un quart de paragraphe
Parallel lives aligned at gallows
Des vies parallèles alignées à la potence
Gallantly attack while our armies amassed
On attaque vaillamment pendant que nos armées se rassemblent
Disastrous results to be read past tomorrow
Des résultats désastreux à lire après demain
Never one to follow i lead with staggered step
Jamais du genre à suivre, je mène d'un pas hésitant
Bring the vilest subject to forefront
Mettre le sujet le plus vil au premier plan
Forecast is grim for our type gentlemen
Les prévisions sont mauvaises pour notre genre, messieurs
My mom's taught me right in her fog of saint's statues
Ma mère m'a bien élevé dans son brouillard de statues de saints
Spit a i′ll match you
Crache un, je te suis
Never need to battle
Pas besoin de se battre
Ask my nigga Dev we left lungs at waterfront
Demande à mon négro Dev, on a laissé nos poumons au bord de l'eau
Give a fuck where you′re from
On s'en fout d'où tu viens
It's how that mind rattles
C'est comme ça que l'esprit s'agite
Intelligence fatal in this nation of cattle
L'intelligence est fatale dans ce pays de bétail
The notion of freedom straight babble
La notion de liberté n'est que babillage
Child of Babylon that traveled foreign soil
Enfant de Babylone qui a parcouru des terres étrangères
Within core of heart lies eternal turmoil.
Au fond de mon cœur se trouve un tumulte éternel.
World′s corrupt but you still want more?
Le monde est corrompu mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
That's what′s up cause we all stay poor
C'est ça le problème, on reste tous pauvres
(We stay poor!)
(On reste pauvres !)
Time's up but you still what more?
Le temps presse mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
Knuckle up cause we ready for war!
Prépare-toi au combat car on est prêts pour la guerre !
World′s corrupt but you still want more?
Le monde est corrompu mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
That's what's up cause we all stay poor
C'est ça le problème, on reste tous pauvres
(We stay poor!)
(On reste pauvres !)
Time′s up but you still what more?
Le temps presse mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
Knuckle up cause we ready for war!
Prépare-toi au combat car on est prêts pour la guerre !
World′s corrupt but you still want more?
Le monde est corrompu mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
That's what′s up cause we all stay poor
C'est ça le problème, on reste tous pauvres
(We stay poor!)
(On reste pauvres !)
Time's up but you still what more?
Le temps presse mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
Knuckle up cause we ready for war!
Prépare-toi au combat car on est prêts pour la guerre !
World′s corrupt but you still want more?
Le monde est corrompu mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
That's what′s up cause we all stay poor
C'est ça le problème, on reste tous pauvres
(We stay poor!)
(On reste pauvres !)
Time's up but you still what more?
Le temps presse mais tu en veux encore ?
(We want more!)
(On en veut encore !)
Knuckle up cause we ready for war!
Prépare-toi au combat car on est prêts pour la guerre !
Forgive the bluntness of these statements
Pardonne la franchise de ces déclarations
Bloodstains are hard to erase like krylon
Les taches de sang sont difficiles à effacer, comme la peinture Krylon
Komplx sentence spoken again in dälek
Une phrase complexe prononcée à nouveau en dälek
To give it the weight it deserves and expects
Pour lui donner le poids qu'elle mérite et qu'elle attend
Peace to my nigga Rek
Paix à mon négro Rek
At noon we resurrect to resume this vicious cycle
À midi, on ressuscite pour reprendre ce cercle vicieux
Precious wine seems so vital when eyes been bloodshot
Le vin précieux semble si vital quand les yeux sont injectés de sang
Recite slurred truths and whatnot to few heads that still nod
Réciter des vérités brouillées et autres à quelques têtes qui hochent encore la tête
Fuck these fake sucka frauds
Que ces faux enfoirés aillent se faire foutre
Formulating freestyles that ring false
Formuler des freestyles qui sonnent faux
Sick of these Yeses and Yalls
Marre de ces "Ouais" et de ces "Yo"
I need that boom bap with bass like Lou Rawls
J'ai besoin de ce boom bap avec une basse comme Lou Rawls
To make walls of Jericho fall
Pour faire tomber les murs de Jéricho
Son you'll never find illers than mine
Fiston, tu ne trouveras jamais de mecs plus malades que moi
Gave inner sight to the blind through speech
J'ai donné la vue aux aveugles par la parole
Without having skin of god′s bleached.
Sans avoir la peau blanchie par Dieu.





Авторы: Christopher Faizi, Karissa Noel, Kizzy Plush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.