Culture for Dollars - Dälek перевод на французский

Culture for Dollars

1. Written word held weight
Now honor at best recessive trait
The sound and shape to come succumbed to Malignant maelstrom
Malformed mentals stained expected outcome
And not to be outdone
Some speak in half phrases
No definition to brush strokes already out of phase with these statements
Raise children off pavement...
Pulse on frauds hasten
When confronted with styles from gutter basements
Set to build like Freemasons, on three angles
All I see are Minstrel MC′s on these channels
Perceived battles only held to sell albums
Propagate stereotypes that bleed out us
Our own doubt us
But I remain devout scholar of skills of forefathers
Ignorance was forced on us
Define honest, if we all breath diseased lies
Define the MC if all he spits are weak lines.

Pre chorus:
Who trades his culture for dollars?
The fool or the scholar?
Griot? Poet? Or White collared?

Chorus:
If my written word's slurs
Then my speech correct
Keep my meaning inferred to test your intellect
If you remember HipHop nigga ′nuff respect
Deadverse spoken with broken d‰lek

2. Spoken word held meaning
Hostile acts provoked
Formed metaphors
Created urban folklore
Never meant for these upper echelon aurals
That bought and stripped morals
From art that's gift for us
At heart I'm strict purist
Spit thoughts for poorest
5′6" Honduran sights set on own ruin
Rugged cadence meant to capture essence
Ancestor′s wrath festers under surface of uttered sentence.

Pre chorus:
Who trades his culture for dollars?
The fool or the scholar?
Griot? Poet? Or White collared?

Chorus:
If my written word's slurs
Then my speech correct
Keep my meaning inferred to test your intellect
If you remember HipHop nigga ′nuff respect
Deadverse spoken with broken dälek

Culture pour des dollars

1. Le mot écrit avait du poids
Maintenant, l'honneur est au mieux un trait récessif
Le son et la forme à venir ont succombé à un maelström malveillant
Des mentaux malformés ont taché l'issue attendue
Et pour ne pas être en reste
Certains parlent en demi-phrases
Aucune définition aux coups de pinceau déjà en décalage avec ces affirmations
Élever des enfants sur le trottoir...
Le pouls des fraudes s'accélère
Quand on est confronté aux styles des caves des égouts
Construit comme les francs-maçons, sur trois angles
Tout ce que je vois, ce sont des MCs de ménestrels sur ces chaînes
Les batailles perçues ne servent qu'à vendre des albums
Propager des stéréotypes qui nous font saigner
Nos propres doutes nous rongent
Mais je reste un érudit dévoué aux compétences de nos ancêtres
L'ignorance nous a été imposée
Définit l'honnêteté, si nous respirons tous des mensonges malades
Définit le MC si tout ce qu'il crache, ce sont des lignes faibles.

Pré-refrain:
Qui échange sa culture contre des dollars ?
Le fou ou le savant ?
Griot ? Poète ? Ou col blanc ?

Refrain:
Si mon mot écrit est une injure
Alors mon discours est correct
Garde mon sens implicite pour tester ton intelligence
Si tu te souviens du HipHop mec, assez de respect
Deadverse prononcé avec un dälek brisé

2. La parole avait un sens
Des actes hostiles ont été provoqués
Des métaphores formées
Créé du folklore urbain
Jamais destiné à ces oreilles supérieures
Qui ont acheté et dépouillé les morales
De l'art qui est un don pour nous
Au fond, je suis un puriste strict
Crache des pensées pour les plus pauvres
5'6" Honduran, la vue fixée sur sa propre ruine
Cadence rugueuse destinée à capturer l'essence
La colère de l'ancêtre couve sous la surface de la phrase prononcée.

Pré-refrain:
Qui échange sa culture contre des dollars ?
Le fou ou le savant ?
Griot ? Poète ? Ou col blanc ?

Refrain:
Si mon mot écrit est une injure
Alors mon discours est correct
Garde mon sens implicite pour tester ton intelligence
Si tu te souviens du HipHop mec, assez de respect
Deadverse prononcé avec un dälek brisé