Текст песни и перевод на француский Dälek - Ever Somber

Ever Somber

Terrain disfigured
Pressure temple, tempt to tap trigger
Must contend with this diseased mind and drown liver
Cradle soul eternal type land of two rivers
Considered quite embittered by whole corrupt system
Bled fist in attempt when words weren′t heard
Never one to feel blessed beliefs are all blurred
Breath in nocturne
Tone ever somber
Must be meant to wander
Woeful soul won't get conquered
Days none the calmer
No wealth to squander
My lower class stronger
Can′t suppress anger
People can't handle
Speak Eastern timbre
Tongue fall like hammer
On those who slander.

Success lasts for seconds
Our future's forsaken
(Never found reason)
Blatant lies of Bourgeois
(Never found meaning)
Seeps into vacant
(Found hatred and despair in breathing)
Eyes out of focus
Only see what they told us
World of weight′s on our shoulders

Asymmetric hatred only feeds apathetic
Volatile vocals turned thoughts kinetic
Never knew your happiness could just be injected
Belt to clenched jaw teeth hurt all infected
Childhood resurrected
With no mention
We never add time just subtract from life sentence
Why divide God in three sections?
Some find Him uncut in glass vile son, no difference
Frail existence, veiled world depicted
By those still addicted to deities received intravenous
Believers remove pure diction in attempts to deceive us
The last of tacticians
Acts of contrition lost in translation
People lose patience
With words that sound vacant
Atrocities blatant by hands of forsaken
The fortunate find core essence awakened.

Success lasts for seconds
Our future′s forsaken
(Never found reason)
Blatant lies of Bourgeois
(Never found meaning)
Seeps into vacant
(Found hatred and despair in breathing)
Eyes out of focus
Only see what they told us
World of weight's on our shoulders

Toujours Sombre

Le terrain est défiguré
Temple de pression, tente d'appuyer sur la gâchette
Dois affronter cet esprit malade et noyer mon foie
Berceau de l'âme éternelle, type de terre de deux rivières
Considéré comme assez amer par tout le système corrompu
J'ai frappé du poing en tentant quand les mots n'ont pas été entendus
Jamais un à se sentir béni, les croyances sont toutes floues
Respire dans la nocturne
Le ton est toujours sombre
Doit être destiné à errer
L'âme désolée ne sera pas conquise
Les jours ne sont pas plus calmes
Pas de richesse à gaspiller
Ma classe inférieure est plus forte
Je ne peux pas supprimer la colère
Les gens ne peuvent pas gérer
Parle d'un timbre oriental
La langue tombe comme un marteau
Sur ceux qui calomnient.

Le succès dure quelques secondes
Notre avenir est abandonné
(Jamais trouvé de raison)
Les mensonges flagrants de la bourgeoisie
(Jamais trouvé de sens)
S'infiltre dans le vide
(Trouvé la haine et le désespoir dans la respiration)
Les yeux hors de la mise au point
Ne voient que ce qu'ils nous ont dit
Le poids du monde est sur nos épaules

La haine asymétrique ne nourrit que l'apathie
Les voix volatiles ont transformé les pensées en cinétiques
Je n'ai jamais su que ton bonheur pouvait simplement être injecté
Ceinture à mâchoire serrée, les dents font mal à tous les infectés
L'enfance ressuscitée
Sans aucune mention
Nous n'ajoutons jamais de temps, nous soustrayons simplement de la peine de prison
Pourquoi diviser Dieu en trois sections ?
Certains le trouvent intact dans une fiole de verre, fils, aucune différence
Existence fragile, monde voilé dépeint
Par ceux qui sont encore accros aux divinités reçues par voie intraveineuse
Les croyants suppriment la diction pure dans des tentatives pour nous tromper
Le dernier des tacticiens
Actes de contrition perdus dans la traduction
Les gens perdent patience
Avec des mots qui sonnent vides
Atrocités flagrantes par les mains des abandonnés
Les chanceux trouvent l'essence du noyau éveillée.

Le succès dure quelques secondes
Notre avenir est abandonné
(Jamais trouvé de raison)
Les mensonges flagrants de la bourgeoisie
(Jamais trouvé de sens)
S'infiltre dans le vide
(Trouvé la haine et le désespoir dans la respiration)
Les yeux hors de la mise au point
Ne voient que ce qu'ils nous ont dit
Le poids du monde est sur nos épaules