Текст и перевод песни Dälek - Ever Somber
Terrain
disfigured
Местность
обезображена.
Pressure
temple,
tempt
to
tap
trigger
Храм
давления,
соблазн
нажать
на
спусковой
крючок
Must
contend
with
this
diseased
mind
and
drown
liver
Надо
бороться
с
этим
больным
разумом
и
топить
печень.
Cradle
soul
eternal
type
land
of
two
rivers
Колыбель
души
вечный
тип
земли
двух
рек
Considered
quite
embittered
by
whole
corrupt
system
Считается
довольно
озлобленным
всей
коррумпированной
системой
Bled
fist
in
attempt
when
words
weren′t
heard
Окровавленный
кулак
в
попытке,
когда
слова
не
были
услышаны.
Never
one
to
feel
blessed
beliefs
are
all
blurred
Никто
не
чувствует
себя
благословенным,
все
убеждения
размыты.
Breath
in
nocturne
Вдох
в
Ноктюрне
Tone
ever
somber
Тон
всегда
мрачный
Must
be
meant
to
wander
Должно
быть,
он
предназначен
для
скитаний.
Woeful
soul
won't
get
conquered
Горестная
душа
не
будет
покорена
Days
none
the
calmer
Дни
не
стали
спокойнее.
No
wealth
to
squander
Нет
богатства,
которое
можно
было
бы
растратить.
My
lower
class
stronger
Мой
низший
класс
сильнее
Can′t
suppress
anger
Не
могу
подавить
гнев.
People
can't
handle
Люди
не
могут
справиться
с
этим.
Speak
Eastern
timbre
Говори
восточным
тембром.
Tongue
fall
like
hammer
Язык
падает,
как
молот.
On
those
who
slander.
На
тех,
кто
клевещет.
Success
lasts
for
seconds
Успех
длится
секунды.
Our
future's
forsaken
Наше
будущее
забыто.
(Never
found
reason)
(Так
и
не
нашел
причину)
Blatant
lies
of
Bourgeois
Наглая
ложь
буржуазии
(Never
found
meaning)
(Никогда
не
находил
смысла)
Seeps
into
vacant
Просачивается
в
пустоту.
(Found
hatred
and
despair
in
breathing)
(Нашел
ненависть
и
отчаяние
в
дыхании)
Eyes
out
of
focus
Глаза
не
в
фокусе
Only
see
what
they
told
us
Смотри
только
то,
что
они
нам
сказали.
World
of
weight′s
on
our
shoulders
Тяжесть
мира
лежит
на
наших
плечах.
Asymmetric
hatred
only
feeds
apathetic
Асимметричная
ненависть
лишь
подпитывает
апатию.
Volatile
vocals
turned
thoughts
kinetic
Изменчивый
вокал
превратил
мысли
в
кинетические
Never
knew
your
happiness
could
just
be
injected
Никогда
не
знал,
что
твое
счастье
можно
просто
уколоть.
Belt
to
clenched
jaw
teeth
hurt
all
infected
Ремень
к
стиснутой
челюсти
зубы
болят
все
заражено
Childhood
resurrected
Детство
воскресло.
With
no
mention
Без
всяких
упоминаний
We
never
add
time
just
subtract
from
life
sentence
Мы
никогда
не
прибавляем
время
просто
вычитаем
из
пожизненного
заключения
Why
divide
God
in
three
sections?
Зачем
делить
Бога
на
три
части?
Some
find
Him
uncut
in
glass
vile
son,
no
difference
Некоторые
находят
его
необрезанным
в
стекле,
мерзкий
сын,
никакой
разницы.
Frail
existence,
veiled
world
depicted
Хрупкое
существование,
изображенный
завуалированный
мир.
By
those
still
addicted
to
deities
received
intravenous
Тем,
кто
все
еще
зависим
от
божеств,
вводят
внутривенно.
Believers
remove
pure
diction
in
attempts
to
deceive
us
Верующие
убирают
чистую
дикцию
в
попытках
обмануть
нас
The
last
of
tacticians
Последний
из
тактиков.
Acts
of
contrition
lost
in
translation
Акты
раскаяния,
потерянные
в
переводе.
People
lose
patience
Люди
теряют
терпение.
With
words
that
sound
vacant
Со
словами,
которые
звучат
пусто.
Atrocities
blatant
by
hands
of
forsaken
Зверства
вопиющие
руками
покинутых
The
fortunate
find
core
essence
awakened.
Удачливые
находят
пробужденную
сущность.
Success
lasts
for
seconds
Успех
длится
секунды.
Our
future′s
forsaken
Наше
будущее
забыто.
(Never
found
reason)
(Так
и
не
нашел
причину)
Blatant
lies
of
Bourgeois
Наглая
ложь
буржуазии
(Never
found
meaning)
(Никогда
не
находил
смысла)
Seeps
into
vacant
Просачивается
в
пустоту.
(Found
hatred
and
despair
in
breathing)
(Нашел
ненависть
и
отчаяние
в
дыхании)
Eyes
out
of
focus
Глаза
не
в
фокусе
Only
see
what
they
told
us
Смотри
только
то,
что
они
нам
сказали.
World
of
weight's
on
our
shoulders
Тяжесть
мира
лежит
на
наших
плечах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Brooks, Alap Aman Momin
Альбом
Absence
дата релиза
08-02-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.