Dälek - Gutter Tactics - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dälek - Gutter Tactics




Gutter Tactics
Tactique de Gouttière
Gutter tactics backed with mathematics
Tactique de gouttière soutenue par les mathématiques
Acts to cause havoc
Des actes pour causer le chaos
Words weave with static
Des mots tissés avec du bruit statique
Streets tattered
Des rues en lambeaux
Preachers turned addicts
Des prédicateurs devenus des toxicomanes
Knowledge subtracted
Des connaissances soustraites
Equation is Tragic
L'équation est tragique
I′ve had it with these half-assed kids, they ain't
J'en ai assez de ces gamins à moitié, ils ne sont pas
Ready son
Prêts mon fils
They talk all that shit, they already done.
Ils racontent tout ce qu'ils veulent, ils ont déjà fait.
You ask who I is? One in a million.
Tu me demandes qui je suis ? Un sur un million.
Intellect bred on Bricks that your feet is on
L'intellect élevé sur des briques que tes pieds foulent
Bet your breath that your text bounce off chest like
Parie ton souffle que ton texte rebondit sur ma poitrine comme
Teflon,
Du téflon,
That′s my word god!
C'est mon mot de Dieu !
Misspeak, catch a left from this southpaw.
Parle mal, prends un gauche de ce gaucher.
Bleed histories of Mayan Kings and outlaws.
Saigne les histoires des rois mayas et des hors-la-loi.
Out-thought master strategists with quicker wit.
Surpassé les stratèges maîtres avec un esprit plus vif.
Go toe-to-toe with the illest pugilist
Aller au coude à coude avec le pugiliste le plus malade
Chose to rip microphones
Choisi de déchirer les micros
Deliver iller diatribe
Délivrer un discours plus malade
I'd dissect KRS to ensure we survive
J'aimerais disséquer KRS pour nous assurer de survivre
Times desperate, culture infested.
Des temps désespérés, une culture infestée.
Can't rock original style with a template
Impossible de balancer un style original avec un modèle
Memories cemented of where I first felt this
Des souvenirs cimentés d'où j'ai ressenti ça pour la première fois
Soul set to rest on C-ment
L'âme mise au repos sur du ciment
Seen as deviant
Vu comme déviant
Designed as militant
Conçu comme militant
Blinded by my sun only see our silhouette
Aveuglé par mon soleil, on ne voit que notre silhouette
Attack on all fronts.
Attaque sur tous les fronts.
Gutter tactics backed with mathematics
Tactique de gouttière soutenue par les mathématiques
Acts to cause havoc
Des actes pour causer le chaos
Words weave with static
Des mots tissés avec du bruit statique
Streets tattered
Des rues en lambeaux
Preachers turned addicts
Des prédicateurs devenus des toxicomanes
Knowledge subtracted
Des connaissances soustraites
Equation is Tragic
L'équation est tragique
I′ve had it with these half-assed kids, Only concerned
J'en ai assez de ces gamins à moitié, seuls préoccupés
With material
Par le matériel
Inferior insight, rhymes superficial.
Une compréhension inférieure, des rimes superficielles.
Serial mental produce paragraphs for instrumentals
La production mentale en série produit des paragraphes pour les instrumentaux
Now isn′t that simple?
Maintenant, n'est-ce pas simple ?
Lyrics aimed at temple
Des paroles dirigées vers le temple
Now who do I resemble?
Maintenant, à qui ressemble-je ?
At window holding rifle...
À la fenêtre tenant un fusil...
Attempts to stifle,
Tentatives d'étouffer,
Thwarted with assorted left and right fists.
Thwarted avec une variété de poings gauches et droits.
Only know to resist, as these situations shift
Sachez seulement résister, alors que ces situations changent
Politicians lose grip on the multitudes and masses
Les politiciens perdent leur emprise sur les multitudes et les masses
Explanations get graphic
Les explications deviennent graphiques
Ghastly acts occur regular
Des actes horribles se produisent régulièrement
They feed off the jugular
Ils se nourrissent de la jugulaire
Jungle warfare turned urban combat
La guerre de la jungle transformée en combat urbain
Conversations tapped, operations turned black.
Des conversations captées, des opérations devenues noires.
Too late to turn back
Trop tard pour revenir en arrière
Survival is how well we adapt to change in habitat
La survie est à quel point nous nous adaptons au changement d'habitat
The intelligence they lack
L'intelligence qu'ils manquent
Are the concepts we grasp
Ce sont les concepts que nous saisissons
Pains of our past etched in man's fiber
Les douleurs de notre passé gravées dans la fibre de l'homme
Gutter tactics backed with mathematics
Tactique de gouttière soutenue par les mathématiques
Acts to cause havoc
Des actes pour causer le chaos
Words weave with static
Des mots tissés avec du bruit statique
Streets tattered
Des rues en lambeaux
Preachers turned addicts
Des prédicateurs devenus des toxicomanes
Knowledge subtracted
Des connaissances soustraites
Equation is Tragic
L'équation est tragique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.